Trying to learn how to translate from the human translation examples.
excédentaire
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
liquidité excédentaire
prebytočná likvidita
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"offre excédentaire.
prebytok ponuky.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
3.10 demande excédentaire.
3.10 prebytok ponuky.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
report du sucre excédentaire
prenesenie nadbytočného cukru
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
volume excédentaire à éliminer.
nadbytočné množstvo roztoku vytlačte.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mt6406 production production excédentaire
nt1výskumný výdavok esrtprevádzkový výdavok
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
offre mondiale excédentaire d’emd
nadmerná globálna ponuka eom
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ou excédentaire » à moyen terme .
poznámka : Údaje nezahŕňajú výnosy z predaja licencií univernaného alebo prebytkového rozpočtu » .
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
le volume excédentaire doit être éliminé avant injection.
pred podaním lieku vytlačte nadbytočné množstvo roztoku.
la seringue préremplie contient un volume excédentaire de produit.
naplnená striekačka sa dodáva s nadbytočným objemom lieku.
capacité de production et capacité excédentaire disponible pour les exportations
výrobná kapacita a nadmerná kapacita dostupná pre vývoz
attention: expulsez le volume excédentaire avant l’injection.
upozornenie: vytlačte nadbytočný objem pred podaním injekcie.
ce phénomène s’explique par l'offre excédentaire de charbon.
vysvetliť sa to dá nadmernou ponukou uhlia.
aides au stockage et à l’élimination du fumier excédentaire: appréciation
pomoc na skladovanie a zneškodnenie nadbytočného prírodného hnojiva: posúdenie
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la balance courante est excédentaire depuis 2014, grâce au dynamisme des exportations de services.
bežný účet je od roku 2014 v prebytku a podporuje ho rastúci vývoz služieb.
toutefois, cette idée a été abandonnée par la suite, et le marché est resté excédentaire.
neskôr však od tohto zámeru upustili a trh bol naďalej nadmerne zásobovaný.
il a été créé pour utiliser au mieux les surplus d'une production agricole alors excédentaire.
svojho času bol vytvorený na účelné využitie vtedajších poľnohospodárskych prebytkov.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abolir l'utilisation de l'intervention comme débouché artificiel pour la production excédentaire;
odstránenie intervenčných opatrení ako umelých odbytísk pre nadbytočnú výrobu vína,
suivre les instructions ci-dessous afin d’expulser le volume excédentaire avant l’injection.
pozri inštrukcie na vytlačenie nadbytočného obsahu pred podaním injekcie uvedené nižšie.
= réductions d’émissions dues à la production excédentaire d’électricité dans le cadre de la cogénération.
= úspory emisií pri kombinovanej výrobe tepla a elektriny, pri ktorej vzniká nadbytočná elektrina.
