Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monophosphate dipotassique
monofosforečnan didraselný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
monophosphate monosodique acide
kyslý monofosforečnan monosodný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydrogéno-monophosphate monomagnésique
dihydrogénfosforečnan horečnatý
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydrogéno-monophosphate de sodium
dihydrogenmonofosforečnan sodný
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
guanosine-5'-monophosphate calcique
guanozín-5’-monofosforečnan vápenatý
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
5'-monophosphate d'adénosine disodique
dinátrium-adenozín-5'-fosfát, monohydrát
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sel monosodique de l'ester 5′-monophosphate de la riboflavine
monosodná soľ 5′– monofosfátesteru riboflavínu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cellcept est un inhibiteur de l’impdh (inosine monophosphate déshydrogénase).
cellcept je inhibítorom impdh (inozín monofosfát dehydrogenázy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mycophénolate mofétil teva est un inhibiteur de l’inosine monophosphate déshydrogénase (impdh).
mycophenolate mofetil teva je inhibítorom inozín monofosfát dehydrogenázy (impdh).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le métabolite monophosphate est ensuite converti en son conjugué actif 5'-triphosphate, ara-gtp.
monofosfátový metabolit je následne konvertovaný na aktívnu 5 ’ - trifosfátovú formu, ara- gtp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dans le corps, il est transformé en acide mycophénolique, qui bloque une enzyme appelée «inosine monophosphate déshydrogénase».
v tele sa mení na kyselinu mykofenolovú, ktorá blokuje enzým inozínmonofosfátdehydrogenázu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le ténofovir disoproxil est absorbé et converti en ténofovir, la substance active, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide).
tenofovir-dizoproxil sa absorbuje a konvertuje na liečivo tenofovir, ktorý je nukleozidomonofosfátový (nukleotidový) analóg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
la première étape est catalysée par l’hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransférase, qui produit de la thioinosine monophosphate (timp).
prvý krok je katalyzovaný hypoxantín-guanín-fosforibozyltransferázou, pričom sa vytvorí tioinozínmonofosfát (timp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il agit en bloquant l’enzyme de la phosphodiestérase, qui élimine habituellement une substance connue sous le nom de guanosine monophosphate cyclique (gmpc).
Účinkuje tak, že blokuje enzým fosfodiesterázu, ktorý zvyčajne rozkladá látku nazývanú cyklický guanozínmonofosfát (cgmp).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le fumarate de ténofovir disoproxil est converti in vivo en ténofovir, un analogue nucléosidique monophosphate (nucléotide), analogue de l’adénosine monophosphate.
tenofovir-dizoproxilfumarát sa in vivo konvertuje na tenofovir, nukleozidomonofosfátový (nukleotidový) analóg adenozínmonofosfátu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
5'-ribonucléotide calcique est essentiellement un mélange d'inosine-5'-monophosphate dicalcique et de guanosine-5'-monophosphate calcique
5’-ribonukleotid vápenatý je v podstate zmesou inozín-5’-monofosforečnanu vápenatého a guanozín-5’-monofosforečnanu vápenatého
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
le monoxyde d'azote active alors l'enzyme guanylate cyclase, entraînant une augmentation des concentrations de guanosine-monophosphate cyclique (gmpc) dans les corps caverneux.
aktivuje enzým guanylátcyklázu, čím dochádza k zvýšeniu hladiny cyklického guanozinmonofosfátu (cgmp) v corpus cavernosum.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.