Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[numéro séquentiel]
[poradové číslo]
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rr séquentiel [ic à 95 %]c
sekvenčné hr [95 % ci]e
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essais cliniques avec ajout séquentiel
klinické skúšania s postupným pridaním liečby
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
test du log-rank séquentiel, valeur pe
sekvenčný log-rank test, p-hodnotae
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
un traitement séquentiel peut aussi être utilisé.
možno použiť aj sekvenčnú terapiu pri dávkovaní:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
partie 4: numéro séquentiel du certificat:
Časť 4: poradové číslo osvedčenia.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
148 = numéro séquentiel du certificat (partie 4)
148 = poradové číslo osvedčenia (oddiel 4)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dans la présente directive, ce nombre séquentiel est 00;
v tejto smernici je poradové číslo 00;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pour plus de clarté, les étapes sont présentées dans un ordre séquentiel.
pomocou týchto krokov si môžete aktualizovať poznatky, ušetriť čas a peniaze a zorganizovať sa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
partie 5: numéro séquentiel indiquant l’extension du certificat:
Časť 5: poradové číslo na označenie úrovne rozšírenia typového schválenia.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le rr séquentiel associé et l’ic à 95 % correspondant sont présentés.
uvedený je asociovaný sekvenčný hr a zodpovedajúci 95 % ci.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de recourir à un traitement séquentiel, selon la posologie suivante:
dávkovanie je nasledovné:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un traitement séquentiel est recommandé, commençant par l'administration quotidienne de 50 ui de fertavid.
odporúča sa sekvenčná liečebná schéma s počiatočnou dennou dávkou 50 iu fertavidu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le numéro 01 est un numéro séquentiel désignant le niveau des prescriptions techniques auxquelles ce composant est conforme.
01 je postupné číslo označujúce úroveň technických požiadaviek, ktoré tento komponent spĺňa.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant été conçues pour former un système intégré dans un environnement sous vide pour le traitement séquentiel multiple des plaquettes;
sú navrhnuté tak, aby vytvorili integrovaný systém vo vákuu určený na sekvenčné viacnásobné spracovanie plátkov čipov;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2 • anovulation un traitement séquentiel est recommandé, commençant par l'administration quotidienne de 50 ui de fertavid.
celková skúsenosť s ivf poukazuje na to, že miera liečebného úspechu zostáva stabilná počas prvých štyroch pokusov a neskôr sa postupne znižuje. • anovulácia odporúča sa sekvenčná liečebná schéma s počiatočnou dennou dávkou 50 iu fertavidu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le traitement continu combiné contre le traitement séquentiel en ce qui concerne la prévention contre l'hyperplasie ou le carcinome de l' endomètre
kontinuálna kombinovaná terapia v porovnaní so sekvenčnou terapiou pri prevencii hyperplázie endometria alebo karcinómu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
section 4: nombre séquentiel de quatre chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant la réception de base.
Časť 4: štvorčíselné poradové číslo (prípadne s predradenými nulami), ktoré označuje základné schvaľovacie číslo.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
section 5: nombre séquentiel de deux chiffres (commençant par des zéros le cas échéant) identifiant l'extension.
Časť 5: dvojčíselné poradové číslo (prípadne s predradenou nulou) pre označenie rozšírenia.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
*. mac_bar_fichier séquentiel maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
the url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: