From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les chars soviétiques envahissent prague en août1968 pour écraser l’éphémère «printemps de prague»de la jeune démocratie tchécoslovaque.
vauguste 1961 nechajú komunistické orgány vo východnom nemecku postaviť berlínsky múr,aby zabránili svojim občanomutiecť na slobodný západ.
la convention entre la république tchécoslovaque et le portugal relative à la reconnaissance et à l'exécution des décisions de justice, signée à lisbonne le 23 novembre 1927, toujours en vigueur entre la république tchèque et le portugal,
dohovor medzi Československou republikou a portugalskou republikou o uznaní a výkone súdnych rozhodnutí, podpísaný v lisabone 23. novembra 1927, stále v platnosti medzi Českou republikou a portugalskom,
2 le traité relatif à la protection des indications de provenance, des appellations d’origine et des autres appellations indiquant la provenance de produits agricoles et industriels signé le 11 juin 1976 entre l’autriche et la république socialiste tchécoslovaque, et intégré depuis lors dans l’ordre juridique de la république tchèque.
2 zmluva medzi Československou socialistickou republikou a rakúskou republikou o ochrane údajov o pôvode, označení pôvodu a iných označení poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov odkazujúcich na pôvod podpísaná dňa 11. júna 1976, ktorá je súčasťou právneho poriadku Českej republiky.