Results for ups translation from French to Slovak

pop-ups
vyskakovacie okná

les "start-ups".
„start-ups".

pop-ups bloqués de
blokované vyskakovacie okná

accepter tous les pop-ups
otvoriť všetky

refuser tous les les pop-ups
blokovať všetky vyskakovacie okná

bloquer les pop-ups non désirés
blokovať nevyžiadané

choisir comment gérer les pop-ups
vyberte možnosti vyskakovacích okien

53 160 start-ups ont été soutenues.
53 160 začínajúcich podnikov.

ouvrir les pop-ups en arrière-plan
otvoriť na pozadí

toujours agrandir, y compris les pop-ups
maximalizovať, vrátane vyskakovacích okien

en appuyant la création d'emplois et les start-ups;
zachovaním tempa tvorby pracovných miest a zriaďovania podnikov,

dhl a présenté ses observations par lettre du 15 octobre 2007 et ups deutschland a présenté les siennes par lettre du 26 octobre 2007.
spoločnosť dhl oznámila svoje pripomienky listom z 15. októbra 2007 a spoločnosť ups deutschland listom z 26. októbra 2007.

ce nouvel environnement devrait ouvrir des débouchés pour les entreprises de plus petite taille et les start-ups.
toto nové prostredie by mohlo vytvoriť príležitosti pre menšie spoločnosti a začínajúce podniky.

ce sera essentiellement (mais pas uniquement) bénéfique aux start-ups et aux petites entreprises.
to pomôže hlavne (ale nielen) začínajúcim a menším podnikom.

3.13 le coût de l'emploi constitue une autre difficulté à laquelle se heurtent les start-ups.
3.13 Ďalším problémom pre začínajúce podniky sú personálne náklady.

le centre d'affaires pour start-ups de bar m’a aidée à faire de mon idée une réalité.
centrum na podporu nových firiem v bare mi pomohlo premeniť môj nápad na skutočnosť.

il est important d’améliorer l’accès au capital pour les activités du domaine de la rdt et pour les start-ups.
zlepšenie prístupu ku kapitálu je dôležité pre činnosti vtr aj pre začínajúce podniky.