Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vaccins vivants atténués:
Živa oslabljena cepiva:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaccins viraux vivants atténués
cepiva z živim, oslabljenim virusom
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaccins à base de virus vivants atténués
cepiva, pripravljena iz živih oslabljenih virusov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces risques doivent être surveillés et atténués.
ta tveganja je treba spremljati in zmanjšati.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, ces efforts semblent s'être atténués récemment.
Žal so ta prizadevanja v zadnjem času popustila.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisation de vaccins vivants atténués doit être évitée.
izogniti se je treba uporabi živih oslabljenih cepiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
classe pharmacothérapeutique : vaccins grippaux, vivants atténués, code atc : j07bb03
farmakoterapevtska skupina: cepiva proti gripi, oslabljen živ virus; oznaka atc: j07bb03
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stridor boule pharyngée infiltration pulmonaire epanchement pleural bruits respiratoires atténués troubles respiratoires
stiskanje v grlu pljučni infiltrat plevralni izliv oslabitev dihalnih šumov bolezni dihal
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
64 rotavirus humain, souche rix4414 (vivante, atténuée)*............................. ≥ 106.0 dicc50
ne manj kot 106. 0 ccid50 humani rotavirus, sev rix4414 (živ, atenuiran) *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: