Results for barrir translation from French to Slovenian

4.4 il faut, de l'avis du cese, mettre en évidence les entraves non tarifaires ("non-trade barriers" ou ntb), telles que les réglementations techniques ou administratives et les procédures non coordonnées, et réduire leurs effets lorsque cela est possible. il faut élaborer des accords sur les entraves techniques au commerce dans le cadre des efforts visant à la mise en place de réglementations communes de marquage et de certification. il y a lieu, dans le cadre des négociations de l'omc, de tenir compte dans une plus grande mesure des normes internationales existantes.
4.4 eeso meni, da morajo biti netrgovinske ovire, kot so tehnični standardi, upravni predpisi in neusklajeni postopki, jasno opredeljene in omejene, kjer je to mogoče. v okviru prizadevanj za razvoj skupnih predpisov o označevanju in certificiranju je treba oblikovati sporazume o zmanjševanju tehničnih ovir v trgovini. upoštevanje sedanjih mednarodnih standardov bi moralo biti v večji meri vključeno v okvir pogajanj sto.