Results for bloquer translation from French to Slovenian

bloquer
blokirati

& bloquer le contact
blokiraj stik

bloquer les raccourcis globaux
blokiraj globalne bližnjice

bloquer la bande lors du montage
zakleni tračno napravo ob priklopu

bloquer les images provenant de %1
blokiraj sliko z% 1

bloquer les raccourcis globauxname of translators
blokiraj globalne bližnjicename of translators

bloquer les alarmes activées et & libres localement
krajevno blokiraj prosto/ zasedeno in alarme

ils peuvent aussi bloquer la multiplication des virus.
morda tudi zavirajo razmnoževanje virusov.

bloquer un pourcentage excessif de la récolte normalement disponible;
omogočati zadrževanja prevelikega deleža letnega pridelka, ki bi sicer bil na voljo;

ne pas bloquer pas la grille d’aération avec les doigts.
pazi naj, da ne bo s prsti prekril rež za zrak.

examinera d'éventuelles procédures visant à bloquer les sites non
proučila morebitne postopke za blokiranje nezakonitih spletnih strani, ki nimajo dovoljenj;

bloquer les « & #160; iframe & #160; »...
blokiraj iframe...

examinera d'éventuelles procédures visant à bloquer les sites illégaux;
proučila morebitne postopke za blokiranje nezakonitih spletnih strani;

examinera d'éventuelles procédures visant à bloquer les sites non autorités;
proučila morebitne postopke za blokiranje spletnih strani, ki nimajo dovoljenj;

peut accélérer les travaux relatifs àl’analyse d’impact peut bloquer les propositions de règlement*
lahko spodbudi pripravo ocene učinka lahko ustavi zakonodajne predloge*objava dela, povezanega z oceno učinka seznam prihodnjih ocen učinka vmesni dokumenti o oceni učinka končna poročila o oceni učinka ne ne ne ne ne ne vedno ne nev nekaterih primerihvednoda

autrement dit, l’atosiban bloque l’action de l’ocytocine.
to pomeni, da atosiban zavira delovanje oksitocina.