Couverture

Področje uporabe

Couverture

Zajetje

Couverture initiale

Začetno zajetje

Couverture des risques

Določila za obvladovanje tveganj

COUVERTURE DES RISQUES

REZERVACIJE ZA TVEGANJA

Couverture des risques de maladie
http://www.emea.europa.eu/

Zdravstveno zavarovanje
http://www.emea.europa.eu/

Couverture des coûts de production

Kritje proizvodnih stroškov

iii) Couverture des coûts administratifs

(iii) Kritje administrativnih stroškov

-responsabilité et couverture des risques,

-kritje odgovornosti in zavarovalno kritje,

Couverture (ou tablier de dessus)

Zgornja torna zaščita

d) couverture maladie et accidents;

(d) kritje zdravstvenega in nezgodnega zavarovanja;

e) les conditions de couverture d'assurance;

(e) zavarovalno kritje;

((Couverture arrière)) ((Première de couverture))
http://www.emea.europa.eu/

((Back cover)) ((Front Cover))
http://www.emea.europa.eu/

-une couverture plus vaste des besoins en énergie restants par des sources d’énergie renouvelables,

-večjim zadovoljevanjem preostale potrebe po energiji iz obnovljivih virov,

Toutefois, en cas d'importation dans la Communauté, l'autorité compétente de destination dans la Communauté revoit le montant de couverture et, si besoin est, approuve une garantie financière ou une assurance équivalente supplémentaire.

Vendar pa v primeru uvoza v Skupnost pristojni organ ciljne države v Skupnosti pregleda višino kritja in po potrebi odobri dodatno finančno garancijo ali enakovredno zavarovanje.

-la SNCF ne se substituera pas à Geodis pour la couverture du besoin en fonds de roulement de Sernam. Ce besoin à financer qui avait été évalué à 67 millions EUR en 2001 n’est plus que de 7,8 millions EUR aujourd’hui et sera financé par des lignes de crédit bancaire courantes,

-SNCF ne bo zamenjal Geodisa pri kritju potrebe po obratovalnih sredstvih Sernama. Ta potreba po financiranju, ki je bila leta 2001 ocenjena na 67 mio EUR, danes ne znaša več kot 7,8 mio EUR in se bo financirala preko tekočih bančnih kreditnih linij,

Une couverture paneuropéenne n' est pas nécessaire dès le début de l' opération( couverture potentielle contre couverture effective).
http://www.ecb.int/

Vseevropsko pokritje od začetka delovanja ni potrebno( potencialno nasproti dejanskemu pokritju).
http://www.ecb.int/

-Quelles mesures sont indispensables pour intégrer des aspects qui vont au-delà de la simple couverture des besoins de base, comme le besoin psychologique de sécurité, le besoin d'entretenir des relations avec sa famille et d'autres personnes et le besoin d'intégration sociale?

-Kakšni ukrepi so potrebni za zadovoljitev dimenzij, ki presegajo bazalne osnovne potrebe, kot je psihološka potreba po varnosti, po družinskih in drugih medčloveških odnosih in socialni integraciji?

La couverture complète des catégories d' actifs financiers et de passifs permet d' assurer la cohérence verticale des comptes d' opérations financières et des comptes non financiers au sein des secteurs institutionnels de la zone euro et à l' égard du reste du monde, et permet l' établissement de certains soldes comptables tels que la capacité/ besoin de financement et la valeur financière nette.
http://www.ecb.int/

Popolno zajetje kategorij finančnih sredstev in obveznosti dopušča „vertikalno usklajevanje » računov finančnih transakcij in nefinančnih računov znotraj institucionalnih sektorjev euroobmočja in glede na tujino ter omogoča pripravljanje določenih izravnalnih postavk, kot so neto posojanje/ neto izposojanje in neto finančna sredstva.
http://www.ecb.int/

5.3 La part des énergies fossiles dans la couverture des besoins en énergie primaire augmentera même de 2 points d'ici à 2030 pour passer à 82%.

5.3 Delež fosilnih goriv pri pokrivanju porabe primarne energije se bo do leta 2030 povečal celo za 2 odstotni točki, namreč na 82%.