Results for en vertu de translation from French to Slovenian

annulés en vertu de:
kreditne pogodbe, razveljavljene po:

en vertu de cet article, «[...]
v skladu s tem členom „(...)

en vertu de ces deux règlements:
v skladu z uredbama:

en vertu de l’article 90 ce:
v členu 90 es je določeno:

en vertu de ce règlement, l’acer:
v skladu z uredbo bo agencija:

b) qu'en vertu de ces activités:
(b) na podlagi svoje dejavnosti:

dÉlais en vertu de l'article 3
Časovni roki po Členu 3

délais en vertu de l’article 3
Časovni roki iz člena 3

marchés passés en vertu de règles internationales
naročila, ki se oddajo v skladu z mednarodnimi pravili

les adhésions en vertu de l'article 6;
pristopih v skladu s členom 6;

en vertu de la directive sur les services (2
po direktivi o storitvah (2

entités autorisées, en vertu de la mineralrohstoffgesetz, bgbl.
subjekti, pooblaščeni za iskanje ali izkopavanje premoga ali drugih trdnih goriv v skladu z mineralrohstoffgesetz, bgbl.

Α.Ε»), en vertu de la loi no 2932/01.
Α.Ε“), v skladu z zakonom št. 2932/01.

de tout arriéré dû en vertu de l'article 7.
vseh odprtih plačil, dolgovanih na podlagi člena 7.

(en vertu de l'article 7 ter, paragraphe 1)
(kakor je navedeno v členu 7b9(1))

harmonisation des documents exigés en vertu de législations différentes
racionalizacija dokumentov, ki se zahtevajo na podlagi različnih zakonodaj

pour les statistiques requises en vertu de l’article 3:
statistični podatki iz člena 3 se razčlenijo po:

-les analyses requises en vertu de l'article 5, et
-o analizah, predpisanih v členu 5, in

élaborer des plans annuels en vertu de l’article 21;
pripravo letnih načrtov v skladu s členom 21;

-requis en vertu de conventions internationales compatibles avec le traité,
-se zahtevajo v skladu z mednarodnimi konvencijami, ki so združljive s pogodbo,