Results for instrumentation translation from French to Slovenian

instrumentation
instrumenti,

instrumentation.
merilna oprema.

- instrumentation
- zákrok pomocou nástrojov

instrumentation et appareillage électronique spécial;
sistem merilne opreme in posebna elektronska oprema;

instrumentation, contrôle et automatisation des procédés;
instrumentacija, nadzor in avtomatizacija procesov;

(e) l'instrumentation à utiliser pour le contrôle du rayonnement;
(c) ustrezne instrumente za spremljanje sevanja, ki jih je treba uporabljati;

(gggggggg) l'instrumentation à utiliser pour le contrôle du rayonnement;
(gggggggg) ustrezne instrumente za spremljanje sevanja, ki jih je treba uporabljati;

appareils de prises de vues d'instrumentation et leurs composants spécialement conçus, comme suit:
instrumentacijske kamere in posebej zanje izdelani sestavni deli:

industrial factories of precision (ifp) machinery (alias instrumentation factories plant).
industrial factories of precision (ifp) machinery (tudi instrumentation factories plant).

l’information et la documentation relatives à l’instrumentation, au montage et aux circuits utilisés pour les essais électriques.
informacije in dokumentacijo o uporabljenih instrumentih, ureditvah in tokokrogih za preskušanje električne energije;

enregistreurs numériques de données d'instrumentation, utilisant la technique de stockage sur disque magnétique, présentant toutes les caractéristiques suivantes:
digitalni snemalniki podatkov, ki izkoriščajo tehniko shranjevanja na magnetni disk, ki imajo vse naslednje značilnosti:

organisation internationale de normalisation (2005) iso 8041:2005 - réponse humaine aux vibrations – instrumentation de mesures.
mednarodna organizacija za standardizacijo (2005) Človekov odziv na vibracije — merilni instrumenti.iso 8041:2005.

note: les enregistreurs analogiques à bande magnétique spécialement conçus pour des applications civiles en matière de vidéo ne sont pas considérés comme étant des enregistreurs d'instrumentation.
opomba: analogni snemalniki z magnetnim trakom, ki so izdelani posebej za civilne namene video snemanja, ne štejejo za merilne snemalnike.

groupe industriel fajr (précédemment connu sous le nom de instrumentation factory plant; entité placée sous le contrôle de l'organisation des industries aérospatiales)
industrijska skupina fajr (prej instrumentation factory plant, podružnica aio)

Équipements et systèmes d'instrumentation, de navigation et de repérage, autres que ceux visés au paragraphe 7a003, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
oprema in sistemi za meritve in navigacijo, razen tistih iz točke 7a003, in posebej zanje izdelane komponente:

cen -en 12011:1998 l'instrumentation devant être utilisée en association avec les implants chirurgicaux non actifs — exigences générales -— --
cen -en 12011:1998 instrumenti, ki se uporabljajo pri neaktivnih kirurških vsadkih (implantati) – splošne zahteve -– --

(8) les piles et accumulateurs industriels incluent, par exemple, les piles et accumulateurs utilisés pour l'approvisionnement électrique d'urgence ou de secours dans les hôpitaux, les aéroports ou les bureaux, les piles et accumulateurs utilisés dans les trains ou les aéronefs, ainsi que les piles et accumulateurs utilisés sur les plates-formes pétrolières en mer ou dans les phares. ces exemples incluent également les piles et accumulateurs conçus exclusivement pour les terminaux de paiement portatifs dans les magasins et les restaurants, les lecteurs de code à barres dans les magasins, l'équipement vidéo professionnel destiné aux chaînes de télévision et aux studios professionnels, les lampes de mineur et les lampes de plongée fixées sur les casques de mineur et de plongée utilisés par des professionnels, des piles et des accumulateurs de secours destinés à éviter que les portes électriques ne bloquent ou n'écrasent des personnes, des piles et des accumulateurs utilisés dans les appareillages d'instrumentation ou dans les différents types d'équipement de contrôle et de mesure, et des piles et des accumulateurs utilisés pour des applications à panneaux solaires, des applications photovoltaïques et d'autres applications utilisant des énergies renouvelables. les piles et accumulateurs industriels incluent aussi les piles et accumulateurs utilisés dans les véhicules électriques, comme les voitures, les fauteuils roulants, les bicyclettes, les véhicules d'aéroport et les véhicules de transport automatiques. pour compléter cette liste non exhaustive d'exemples, on devrait considérer que toute pile ou tout accumulateur qui n'est pas scellé et qui n'est pas automobile est de nature industrielle.
(8) med primere industrijskih baterij in akumulatorjev spadajo baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo za zasilno ali varnostno napajanje z električno energijo v bolnišnicah, na letališčih ali v pisarnah, baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo v vlakih ali letalih, ter baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo na naftnih ploščadih na morju ali v svetilnikih. sem spadajo tudi baterije in akumulatorji, namenjeni izključno za uporabo v ročnih plačilnih terminalih v trgovinah in restavracijah, čitalcih črtnih kod v trgovinah, profesionalni video opremi za tv kanale in profesionalne studie, rudarskih in potapljaških svetilkah, pritrjenih na rudarskih čeladah in čeladah za profesionalne potapljače, varnostne baterije in akumulatorji za električna vrata, s katerimi se prepreči blokiranje vrat ali poškodbe ljudi, ki bi jih lahko povzročila takšna vrata, baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo za instrumente ali v različnih vrstah merilne in instrumentalne opreme, ter baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo v zvezi s solarnimi moduli, foto-voltaičnimi in drugimi načini uporabe obnovljivih virov energije. med industrijske baterije in akumulatorje spadajo tudi baterije in akumulatorji, ki se uporabljajo v električnih vozilih, kot so električni avtomobili, invalidski vozički, kolesa, letališka vozila in avtomatska tovorna vozila. poleg primerov, navedenih v tem okvirnem seznamu, je treba šteti med industrijske baterije ali akumulatorje tudi vse tiste, ki niso zapečatene in niso avtomobilske baterije ali akumulatorji.