Ceci peut être
http://www.emea.europa.eu/

Lahko gre
http://www.emea.europa.eu/

(ne peut être
http://www.emea.europa.eu/

Srčne bolezni
http://www.emea.europa.eu/

Ceci peut être la
http://www.emea.europa.eu/

Lahko gre za posledico
http://www.emea.europa.eu/

Trudexa peut être am
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Trudexa se av
http://www.emea.europa.eu/

peut pas être garantie.
http://www.emea.europa.eu/

zagotoviti asepse.
http://www.emea.europa.eu/

Cela peut être grave.
http://www.emea.europa.eu/

Ta je lahko resna.
http://www.emea.europa.eu/

Iscover peut être administré:
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Iscover se lahko daje:
http://www.emea.europa.eu/

TRITACE peut être utilisé:
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo TRITACE se lahko uporablja:
http://www.emea.europa.eu/

Plavix peut être administré:
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Plavix se lahko daje:
http://www.emea.europa.eu/

Halocur peut être utilisé:
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo Halocur se lahko uporablja:
http://www.emea.europa.eu/

L'injection peut être renouvelée.
http://www.emea.europa.eu/

Ta odmerek se lahko ponovi.
http://www.emea.europa.eu/

Si l’ on observe une leucocyturie sévère et persistante, une exploration plus approfondie peut être justifiée.
http://www.emea.europa.eu/

V primeru odkritja persistentne resne levkociturije morajo biti zagotovljene nadaljnje preiskave.
http://www.emea.europa.eu/

Pour chaque patient, l'exposition aux rayonnements ionisants doit être justifiée par le bénéfice attendu.
http://www.emea.europa.eu/

Pri vsakem posameznem bolniku mora biti izpostavljenost radioaktivnemu sevanju upravičena s potencialno klinično koristjo.
http://www.emea.europa.eu/

Pour chaque patient, l'exposition aux rayonnements ionisants doit être justifiée par le bénéfice attendu.
http://www.emea.europa.eu/

Za vsakega bolnika mora biti izpostavljanje ionizirajočemu sevanju upravičeno na podlagi predvidenih kliničnih koristi.
http://www.emea.europa.eu/

Pour tout patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.
http://www.emea.europa.eu/

Pri vsakem bolniku morajo koristi raziskave upravičiti tveganje ob izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.
http://www.emea.europa.eu/

Centralisée par définition, elle n’ a aucun besoin d’ être justifiée.
http://www.ecb.int/

Torej je centralizirana že po definiciji in je ni treba upravičevati.
http://www.ecb.int/

Compte tenu des données fournies et de l’ utilisation bien implantée du kétoprofène, le CVMP considère que la déclaration suivante peut être justifiée:
http://www.emea.europa.eu/

Na osnovi predloženih podatkov in dobro utemeljene uporabe ketoprofena CVMP meni, da obstajajo dokazi za naslednji zahtevek:
http://www.emea.europa.eu/

Pour chaque patient, l’ exposition aux rayonnements ionisants doit être justifiée sur la base du bénéfice attendu.
http://www.emea.europa.eu/

Pri vsakem bolniku mora biti izpostavljanje ionizirajočem sevanju upravičeno glede na verjetne koristi.
http://www.emea.europa.eu/

Dans certains cas exceptionnels, une dose maximale de 35 mg/ kg/ jour peut être justifiée et être administrée sous étroite surveillance hématologique (voir rubrique 4.4).
http://www.emea.europa.eu/

Pod izjemnimi pogoji je lahko upravičeno dajanje najvišjega odmerka 35 mg/ kg TT/ dan, pri natančnem hematološkem opazovanju (glejte poglavje 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Si l’ association ne peut être évitée en raison d’ une hypokaliémie justifiée, leur utilisation doit être prudente et le potassium sérique devra être surveillé fréquemment.
http://www.emea.europa.eu/

4 sočasna uporaba indicirana zaradi potrjene hipokaliemije, jih je treba uporabljati previdno in pogosto spremljati raven kalija v serumu.
http://www.emea.europa.eu/