Results for plancton translation from French to Slovenian

plancton
plankton

1750 plancton/50 chaluts de fond
1750 plankton/50 pridn. vlečne mreže

plankton extract est un extrait de plancton marin
plankton extract je ekstrakt, pridobljen iz morskega planktona

des variations possibles, dans les zones de production et de reparcage, de la présence de plancton contenant des biotoxines marines.
morebitne spremembe prisotnosti planktona, ki vsebuje morske biotoksine v gojitvenih območjih in območjih za ponovno nasaditev.

contrôler la présence possible de plancton toxique dans les eaux de production et de reparcage et de biotoxines dans les mollusques bivalves vivants;
preverjali morebitno prisotnost planktona, ki proizvaja toksine, v gojitvenih območjih in območjih za ponovno nasaditev ter prisotnost biotoksinov v živih školjkah;

surveillance: échantillonnage périodique organisé visant à détecter les changements de la composition du plancton contenant des toxines et sa répartition géographique.
spremljanje: redno vzorčenje je organizirano za odkrivanje sprememb v sestavi planktona, ki vsebuje toksine, in njegove geografske porazdelitve.

contrôle du plancton dans les eaux d'élevage et de pêche, le nombre de points de prélévements et le nombre des échantillons étant augmentés, et
spremljanje planktona v vodah gojišč in v ribolovnih vodah s povečanjem števila vzorčevalnih mest in vzorcev, ter

considérant que les autorités compétentes de la thaïlande se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des informations sur la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte;
ker so se tajski pristojni organi obvezali, da bodo komisiji redno in hitro posredovali podatke o prisotnosti planktona, ki vsebuje toksine, na območjih nabiranja;

considérant que les autorités compétentes de la république de corée se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des informations sur la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte;
ker so se pristojni organi v republiki koreji zavezali, da bodo komisiji redno in hitro sporočali podatke o navzočnosti planktona, ki vsebuje strupene snovi v območjih nabiranja;

considérant que les autorités compétentes de l'australie se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des informations sur la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte;
ker so se pristojni organi v avstraliji obvezali, da bodo komisiji redno in hitro sporočali podatke o prisotnosti planktona z vsebnostjo toksinov na območjih pobiranja;

(4) les autorités japonaises compétentes se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.
(4) pristojni organi japonske so se zavezali, da redno in hitro posredujejo komisiji podatke o prisotnosti planktona, ki vsebuje toksine, v nabiralnih conah.

(4) les autorités compétentes de la république socialiste du viêt nam se sont engagées à communiquer régulièrement et rapidement à la commission des données concernant la présence de plancton contenant des toxines dans les zones de récolte.
(4) pristojni organi socialistične republike vietnam so se obvezali, da bodo komisiji redno in hitro sporočali podatke o prisotnosti planktona, ki vsebuje toksine, na območjih nabiranja.

(9) la directive 91/493/cee du conseil du 22 juillet 1991 fixant les règles sanitaires régissant la production et la mise sur le marché des produits de la pêche(8) précise que "l'eau de mer propre" ne présente pas de contamination microbiologique, de substances nocives et/ou de plancton marin toxique en quantités susceptibles d'avoir une incidence sur la qualité sanitaire des produits de la pêche.
(9) direktiva sveta 91/493/egs z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje ribiških proizvodov na trg [8] opredeljuje, da je%quot%čista morska voda%quot% voda, ki ni mikrobiološko onesnažena in je brez škodljivih snovi in/ali strupenega morskega planktona v takšnih količinah, ki bi lahko vplivale na zdravstveno kakovost ribiških proizvodov.