Results for préjudiciable translation from French to Slovenian

brouillage préjudiciable
škodljivo motenje

marge de prix préjudiciable
stopnja škodljivega oblikovanja cen

d. marge de prix préjudiciable
d. stopnja škodljivega oblikovanja cen

a) préjudiciable à la santé;
(a) škodljivo za zdravje;

a) éviter le brouillage préjudiciable;
(a) preprečevanja škodljivega motenja;

l'existence d'un prix préjudiciable;
o prodaji po škodljivo oblikovani ceni;

comportement préjudiciable à l'ordre public
ogrožanje javnega reda ali javne varnosti

conclusion concernant la réapparition du dumping préjudiciable
sklep glede ponovitve škodljivega dampinga

3. conclusion sur la réapparition du dumping préjudiciable
3. sklep o ponovitvi škodljivega dampinga

détermination de l'existence d'un prix préjudiciable
ugotavljanje škodljive prodaje po prenizkih cenah

f. probabilitÉ de rÉapparition d'un dumping prÉjudiciable
f. verjetnost ponovnega pojava Škodljivega dampinga

2) conclusion concernant la réapparition du dumping préjudiciable
2. sklep o ponovnem pojavu škodljivega dampinga

4. conclusion relative à la réapparition du dumping préjudiciable
4. sklep o ponovitvi škodljivega dampinga

l’option 4 serait extrêmement préjudiciable au marché intérieur.
z možnostjo 4 bi se resno oslabil notranji trg.

néanmoins, ces derniers restent nettement inférieurs au prix non préjudiciable.
kljub temu so cene proizvajalcev skupnosti ostale bistveno pod neškodljivimi cenami.

f. probabilitÉ de continuation ou de rÉapparition d'un dumping prÉjudiciable
f. verjetnost nadaljevanja in/ali ponovitve Škodljivega dampinga

cette situation est préjudiciable à la protection et à la confiance des investisseurs.
to zmanjšuje zaščito in zaupanje vlagateljev.

l’ajout de règles supplémentaires sur les conflits serait plutôt préjudiciable.
dodatna kolizijska pravila bi bila verjetno prej škodljiva.

7.5. conclusion concernant la probabilitÉ d'une rÉapparition du dumping prÉjudiciable
7.5 sklep o verjetnosti ponovitve Škodljivega dampinga

dès lors, l'argument relatif au volume non préjudiciable est dépourvu de pertinence.
glede na to trditev o neškodljivi količini ni relevantna.