DATE DE RÉVISION DU TEXTE
http://www.emea.europa.eu/

DATUM ZADNJE REVIZIJE BESEDILA
http://www.emea.europa.eu/

Date de révision du texte
http://www.emea.europa.eu/

DATUM REVIZIJE BESEDILA
http://www.emea.europa.eu/

Principes généraux applicables à la révision
http://www.ecb.int/

Frekvenca in roki za poročanje
http://www.ecb.int/

Normes minimales en matière de révision:
http://www.ecb.int/

Minimalni standardi za popravke:
http://www.ecb.int/

Révision de la « Documentation générale » de la BCE
http://www.ecb.int/

Revizija Splošne dokumentacije ECB
http://www.ecb.int/

Révision de la « Documentation générale » de la BCE
http://www.ecb.int/

Posodobitev » Splošne dokumentacije « ECB
http://www.ecb.int/

Date de révision de cette notice:....
http://www.emea.europa.eu/

Navodilo je bilo odobreno....
http://www.emea.europa.eu/

La plupart des séries statistiques sont sujettes à révision.
http://www.ecb.int/

Večina serij statističnih podatkov se revidira.
http://www.ecb.int/

si la divergence est due à une révision unique ou à des révisions régulières.
http://www.ecb.int/

ali je razlika posledica enkratnega popravka ali rednih popravkov.
http://www.ecb.int/

RÉVISION DES STATUTS ET LÉGISLATION COMPLÉMENTAIRE Article 41 Procédure de révision simplifiée 41.1.
http://www.ecb.int/

SPREMEMBA STATUTA IN DOPOLNILNA ZAKONODAJA Člen 41 Poenostavljeni postopek spreminjanja 41.1.
http://www.ecb.int/

RÉVISION DES STATUTS ET LÉGISLATION COMPLÉMENTAIRE Article 40( ex-article 41) Procédure de révision simplifiée
http://www.ecb.int/

SPREMEMBA STATUTA IN DOPOLNILNA ZAKONODAJA Člen 40( prejšnji člen 41) Poenostavljeni postopek spreminjanja
http://www.ecb.int/

Principes généraux applicables à la révision Les BCN peuvent être amenées à réviser les données transmises au cours du trimestre précédent( révisions ordinaires).
http://www.ecb.int/

Politika popravkov NCB bodo morda morale popraviti podatke, posredovane za predhodno četrtletje( redni popravki).
http://www.ecb.int/

Les révisions qui s' écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives.
http://www.ecb.int/

Popravke, ki odstopajo od običajnih popravkov, morajo spremljati pojasnila.
http://www.ecb.int/

Cette notice a été révisée le
http://www.emea.europa.eu/

Navodilo je bilo odobreno
http://www.emea.europa.eu/

Réexamen/ révision/ clause de suppression automatique
http://www.ecb.int/

Klavzula o pregledu/ reviziji/ časovni omejitvi veljavnosti
http://www.ecb.int/

[Date de révision]
http://www.emea.europa.eu/

{Datum zadnje revizije}
http://www.emea.europa.eu/

Les révisions qui s' écartent des révisions normales sont accompagnées de notes explicatives.
http://www.ecb.int/

Popravke, ki odstopajo od običajnih, morajo spremljati pojasnjevalne opombe.
http://www.ecb.int/

réviser le Règlement( CE) 2560/2001;
http://www.ecb.int/

revizija uredbe 2560/2001;
http://www.ecb.int/

Les révisions sont particulièrement importantes pour 2009.
http://www.ecb.int/

Popravki so veliki predvsem za leto 2009.
http://www.ecb.int/

Les révisions qui s' écartent des révisions normales doivent être accompagnées de notes explicatives.
http://www.ecb.int/

Popravki, ki odstopajo od običajnih, morajo biti opremljeni s pojasnjevalnimi opombami.
http://www.ecb.int/