Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czech rep.
Češka
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chefs de rep.-ad12
vodje predst. – ad12
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rep/evalb (%) n=110
odzivni bolniki/je mogoče ocenitib (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kisanganicity in dem rep of congo
kisanganicity name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
representative of intervet in the slovak rep.
representative of intervet in the slovak rep.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
” m a s.„ de légumes à chaque rep
glavno obdobje pridelave obdobje nižje ponudbe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
courriel: comm-rep-par@ec.europa.eu
breg 14si-1000 ljubljana slovenijatel. +386 12528800faks +386 14522085internet: www.ec.europa.eu/ slovenija e-naslov: comm-rep-lju@ec.europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lurban = lwot rep – kp * (lwot rep – lcrs rep)
lurban = lwot rep – kp * (lwot rep– lcrs rep)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rep. democratique congo ----0,07 --------0,07 ---0,07 -----0,07 -
rep. democratique congo ----0,07 --------0,07 ---0,07 -----0,07 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
, ce q u i a t é m o i g n é de la rep r i se des c on ta c t s en t r e les deux p a rt i e s
, k i sta na k a za li obnov i te v so de l o v a n j a obeh s tran i. obe s re č a n ji na v r h u sta se v s p l o š ne m o s red o to č ili na od no se m e d
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rep. tchèque -27 -11 -11 -0 -3 -5 -0 -0 -
republika Češka -27 -11 -11 -0 -3 -5 -0 -0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abréviations: rcym = réponse cytogénétique majeure, rep=répondeur, eval = évaluable.
okrajšave: mcyr = pomembni citogenetični odziv (major cytogenetic response)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-niveau 3: démantèlement du réacteur pour permettre la réutilisation du site (au moins 85 ans après la fin de la production d'électricité pour les centrales agr et jusqu'à 50 ans pour les centrales rep).
-faza 3: odstranitev reaktorja, da se lahko lokacija ponovno uporabi (vsaj 85 let po koncu proizvodnje za elektrarne s plinsko hlajenimi reaktorji in do 50 let za elektrarne s tlačnovodnimi reaktorji).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: