Suppléants
http://www.ecb.int/

Namestniki
http://www.ecb.int/

Gouverneur suppléant de la Banque mondiale
http://www.ecb.int/

Namestnik francoskega guvernerja v Svetovni banki
http://www.ecb.int/

Suppléant du ministre des finances au G7( à partir de 2001)
http://www.ecb.int/

Predstavnik v skupini držav G7( od leta 2001)
http://www.ecb.int/

Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international( jusqu' en 1993)
http://www.ecb.int/

Namestnik francoskega guvernerja v Mednarodnem denarnem skladu( do leta 1993)
http://www.ecb.int/

Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international( jusqu' en 2003)
http://www.ecb.int/

Namestnik guvernerja Francije v Mednarodnem denarnem skladu( do leta 2003)
http://www.ecb.int/

Ledit suppléant peut en principe être accompagné d' une personne.
http://www.ecb.int/

Tega namestnika lahko običajno spremlja ena oseba.
http://www.ecb.int/

Gouverneur suppléant du Fonds monétaire international pour l' Autriche( 1997-2003)
http://www.ecb.int/

Druge zadolžitve Namestnica guvernerja Avstrije v Mednarodnem denarnem skladu( 1997– 2003)
http://www.ecb.int/

Le président peut désigner un suppléant afin de remplacer le secrétaire dans des circonstances exceptionnelles.
http://www.ecb.int/

Predsednik lahko določi namestnika, ki sekretarja nadomešča v izjemnih okoliščinah.
http://www.ecb.int/

Le président a le droit de désigner un suppléant pour le remplacer dans des circonstances exceptionnelles.
http://www.ecb.int/

Predsednik ima pravico določiti namestnika, ki ga nadomešča v izjemnih okoliščinah.
http://www.ecb.int/

Chaque membre de DCT peut désigner un suppléant, qui peut le remplacer en cas d' indisponibilité.
http://www.ecb.int/

Vsak član iz centralne depotne družbe lahko določi namestnika, ki ga lahko nadomešča v primeru odsotnosti.
http://www.ecb.int/

Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner un suppléant pour exercer son vote pondéré.
http://www.ecb.int/

Guverner, ki ne more biti navzoč, lahko imenuje namestnika, da odda njegov ponderirani glas.
http://www.ecb.int/

Gouverneur suppléant et délégué de l' Allemagne au Fonds monétaire international( FMI)( 1995- 2006)
http://www.ecb.int/

Namestnik guvernerja in delegat za Nemčijo v Mednarodnem denarnem skladu( 1995– 2006)
http://www.ecb.int/

Membre suppléant du Conseil d' administration de la Banque des règlements internationaux( BRI)( 1998- 2006)
http://www.ecb.int/

Namestnik člana upravnega odbora Banke za mednarodne poravnave( BIS)( 1998– 2006)
http://www.ecb.int/

Chaque membre à l' exception du président a un suppléant qui pourra le remplacer s' il a un empêchement.
http://www.ecb.int/

Vsak član razen predsednika ima namestnika, ki lahko zamenja člana upravnega odbora, če se ta oseba seje ne more udeležiti.
http://www.ecb.int/

Le conseil des autorités de surveillance élit également en son sein un suppléant assumant les fonctions du président en son absence.
http://www.ecb.int/

Odbor nadzornikov med svojimi člani izbere tudi namestnika, ki bo v odsotnosti predsednika opravljal njegove funkcije.
http://www.ecb.int/

Si un gouverneur ne peut être présent, il peut désigner par écrit un suppléant, sans préjudice de l' article 4.
http://www.ecb.int/

Če se guverner ne more udeležiti seje, lahko pisno imenuje namestnika, kar pa ne vpliva na določbe člena 4.
http://www.ecb.int/

Le commissaire aux comptes suppléant classé en première position, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, a lui été désigné comme second commissaire aux comptes et le commissaire aux comptes suppléant classé en deuxième position, BDO Auxilia Treuhand GmbH, a été désigné comme commissaire aux comptes suppléant unique.
http://www.ecb.int/

Prvopostavljeni nadomestni revizor, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH, je bil imenovan za drugega revizorja, drugopostavljeni nadomestni revizor, BDO Auxilia Treuhand GmbH, pa je bil imenovan za edinega nadomestnega revizorja.
http://www.ecb.int/

] Les administrateurs suppléants sont nommés pour une période de cinq ans par le conseil des gouverneurs à raison de:--------------- deux suppléants désignés par la République fédérale d' Allemagne, deux suppléants désignés par la République française, deux suppléants désignés par la République italienne, deux suppléants désignés par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d' Irlande du Nord, un suppléant désigné d' un commun accord par le Royaume d' Espagne et la République portugaise, un suppléant désigné d' un commun accord par le Royaume de Belgique, le GrandDuché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, deux suppléants désignés d' un commun accord par le Royaume de Danemark, la République hellénique, l' Irlande et la Roumanie,
http://www.ecb.int/

] Namestnike direktorjev imenuje svet guvernerjev za pet let, kakor sledi:--------------- dva namestnika predlaga Zvezna republika Nemčija, dva namestnika predlaga Francoska republika, dva namestnika predlaga Italijanska republika, dva namestnika predlaga Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske, enega namestnika v medsebojnem soglasju predlagata Kraljevina Španija in Portugalska republika, enega namestnika v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Belgija, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Kraljevina Nizozemska, dva namestnika v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Danska, Helenska republika, Irska in Romunija, Svet direktorjev sestavlja osemindvajset direktorjev in osemnajst namestnikov direkto-
http://www.ecb.int/

Comité économique et financier, membres suppléants
http://www.ecb.int/

Ekonomsko-finančni odbor( EFC), namestniki
http://www.ecb.int/

Membre des suppléants du G7 et du G10( 1995- 2006)
http://www.ecb.int/

Član poslancev v skupinah G7 in G10( 1995– 2006)
http://www.ecb.int/