Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varier le site à chaque injection.
po vsakem odmerku zamenjajo mesto vboda.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la présentation de ce modèle peut varier.
podoba tega vzorca vozniškega dovoljenja je lahko različna.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
varier la taille de police des étiquettes
spremeni velikost pisave označb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la résistance aux sulphonamides potentialisés peut varier.
odpornost na potencirane sulfonamide lahko variira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
les fréquences peuvent varier selon les indications.
pogostnosti se lahko razlikujejo glede na indikacijo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la sévérité et le type des symptômes peuvent varier.
jakost in vrsta simptomov se od bolnika do bolnika lahko razlikujeta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rose, la couleur de la couverture peut varier légèrement.
rožnata barva ovitka se lahko malo razlikuje. fotografija (35 mm χ 45 mm) je dodana v prostor z okvirčkom na 1. strani z uradnim žigom, vključno z imenom organa, kije dovoljenje izdal, in državnim grbom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de varier les sites d'injection.
mesta injiciranja morate izmenjavati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la dose peut varier en fonction du protocole immunosuppresseur choisi.
odmerek zdravila lahko variira, odvisno od izbranega režima imunosupresivnega zdravljenja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le point d’injection devra varier à chaque fois.
mesto injiciranja je treba menjati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pourcentage peut varier en fonction de l’origine ethnique.
ta odstotek se lahko razlikuje v odvisnosti od narodnosti bolnikov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les actions pourront varier entre États membres et entre régions.
ukrepi se bodo morda morali razlikovati po državah članicah in regijah.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
t pouvant varier de 65 à 75 ans, peut également s’appliquer.
po nižave, n jezera in goz- v razponu od 65 do 75 let.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chacun de ces pourcentages pourrait varier d'un maximum de 20 %.
pri posameznem deležu je dopustno odstopanje do 20 %.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser une technique d’injection stérile, varier le site à chaque injection.
uporabljajo aseptično tehniko injiciranja po vsakem odmerku zamenjajo mesto vboda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les primes annuelles éventuelles peuvent varier d’une entreprise à l’autre.
po navadi se morate razgovora udeležiti osebno v delodajalčevih prostorih.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
englober des projets de nature et d'ampleur suffisamment variées;
vključuje ustrezno razmerje vrst in velikosti projektov;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality: