Results for épines translation from French to Spanish

épines irritatives
puntos asmogénicos

mérou dix épines
mero diez espinas

mérou longues épines
mero espigón

épinoche à trois épines
venenoso

requins à épines n.c.a.
escuálidos n.c.o.p.

les plus belles fleurs ont des épines.
las flores más bellas tienen espinas.

il n'y a pas de rose sans épines.
no hay rosa sin espinas.

une récolte d'épines ou de fleurs.»
una cosecha de espinas o de flores.”

[ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
estarán entre azufaifos sin espinas

distance entre les deux épines iliaques antéro-postérieures
distancia entre las dos espinas ilíacas anteroposteriores

après les roses, si vous voulez bien, quelques épines.
pero también existe un aspecto jurídico-presupuestario.

les épines-vinettes (fruits du berberis vulgaris) ;
2. el agracejo (frutos del berberis vulgaris);

mais, vous le savez bien, il n'est pas de rose socialiste sans épines.
ahora bien, como usted sabe, no hay rosa socialista sin espinas.

malgré toutes ses épines et toutes les difficultés, une si belle rose est apparue.
con espinas y todo, se convirtió en una hermosa rosa.

il fera pousser pour toi épines et chardons, et tu devras manger la végétation des champs.
Él hará crecer para ti espinas y cardos, y tú deberás comer la vegetación de los campos.

guidez kenny avec précaution parce que leurs épines pointues et fortes tentacules peuvent lui faire mal.
guía a kenny con cuidado porque las espinas agudas y tentáculos fuertes pueden herirlo.

et il te fera germer des épines et des ronces, et tu mangeras l'herbe des champs.
y él te hará germinar de las espinas y de las zarzas, y tú comerás la hierba de los campos.

et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de sucot

alors tous les arbres dirent au buisson d`épines: viens, toi, règne sur nous.
entonces todos los árboles dijeron a la zarza: "¡ven tú, y reina sobre nosotros!

leur carapace, d'autre part, est hérissée de tubercules et d'épines. _bar_
por otra parte, el caparazón está erizado con tubérculos y espinas. _bar_