You searched for: équité [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-03 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
Leur conception de l’ équité était claire.
|
Su concepto de justicia era evidente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
J’ ajouterais: justice sociale et équité.
|
Pienso, señor Barroso, que el rechazo y el europesimismo están alimentados por una conciencia bastante clara de que no avanzamos en dos niveles y que la acción de su Comisión – yo añadiría que al igual que la del Consejo– ha tendido a privilegiar el primero.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Bref, un souffle de justice et d'équité.
|
En una palabra, un soplo de justicia y de equidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons faire preuve d’ équité dans cette répartition.
|
Tenemos que ser justos en esa asignación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Un tel système ne serait pas plus équitable.
|
No sería un sistema más equitativo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les prisonniers politiques ont -ils bénéficié de procès équitables?
|
¿Los presos políticos han tenido acceso a un juicio justo?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tel est l’ objectif équitable à très long terme.
|
Este es el objetivo justo a muy largo plazo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
C’ était le seul résultat équitable et valable.
|
Era el único resultado equitativo y honroso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La réglementation doit être simple, claire et équitable.
|
La regulación debe ser simple, clara y honesta.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons continuer d’œ uvrer pour un commerce équitable.
|
Tenemos que continuar trabajando en favor de la equidad comercial.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Cette procédure est considérée équitable.
|
Se considera que este procedimiento es justo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nos objectifs sont le commerce équitable de ces ressources et des marchés équitables.
|
Nuestros fines son el comercio leal con estos recursos y los mercados abiertos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Objet: Principe de la "compensation équitable"
|
Asunto: Principio de compensación equitativa
|
Last Update: 2012-03-02 |
Est -ce équitable?
|
¿Es justo esto?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Nous devons jeter des bases équitables.
|
Hemos de establecer puntos de partida equitativos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais il faut des conditions équitables.
|
Pero, para ello, se necesitará una situación comparable (level playing field).
|
Last Update: 2012-03-02 |
Voilà qui serait équitable!
|
Sí, sería justo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: réglementation (French - Spanish) | compensation (French - Spanish)
Users are now asking for help: tv (English>Russian) | nous faisson des economies (French>Spanish) | creepy (English>Tagalog) | just got home (English>Tagalog) | birthday (French>English) | opus (French>Spanish) | confrontos (Portuguese>English) | ssp (Spanish>German) | ok, beau (French>Spanish) | agglomeraat (Dutch>English) | lacie (French>Spanish) | ao preço de (Portuguese>English) | naka bangga tayo (Tagalog>English) | prear (Spanish>Creole French (Haitian)) | destruction (French>Spanish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语