Results for abreuvement translation from French to Spanish

abreuvement
potación

nourriture et abreuvement.
necesidad de comida y bebida.

point d'abreuvement
abrevadero

installation d'abreuvement automatique
instalación automática de bebederos

possibilité permanente d'abreuvement.
acceso permanente al agua.

matériels d'abreuvement et d'alimentation
equipo de alimentación y bebida del ganado

les intervalles de nourriture et d'abreuvement;
intervalos para comida y bebida

des instructions écrites concernant leur alimentation et leur abreuvement.
instrucciones escritas relativas al suministro de comida y agua.

chevaux: 24 heures avec abreuvement toutes les 8 heures.
equinos: 24 horas con posibilidad de beber cada 8 horas.

chevaux: 24 heures, avec abreuvement toutes les 8 heures;
caballos: 24 horas, con suministro de agua cada 8 horas

limite maximale de transport sans repos et sans abreuvement : 12 heures;
límite máximo de transporte sin descanso y bebida: 12 horas

• limite maximale de transport sans repos et sans abreuvement: six heures;
b) el comité, aunque participa de las preocupaciones relativas al estado de degradación de determinadas unidades piscícolas y a la necesidad de impedir el deterioro de otras, ha reiterado su punto de vista, expresado en

deux méthodes sont couramment utilisées, les biberons et les systèmes d'abreuvement automatiques.
normalmente se utilizan dos métodos: biberones y sistemas automáticos.

des informations concernant les systèmes d'alimentation et d'abreuvement et leur localisation;
los sistemas de comederos y bebederos y su disposición;

les systèmes d'abreuvement doivent être nettoyés et entretenus régulièrement, dans la mesure du possible.
los sistemas para abrevar a los animales deberán limpiarse y ser objeto de mantenimiento regularmente, en la medida de lo posible.

un nombre suffisant d'abreuvoirs est essentiel pour fournir un espace adéquat pour l’abreuvement.
resulta esencial disponer de un número suficiente de bebederos para proporcionar suficiente espacio para beber.

cette technique convient pour l'arrosage des cultures et l'abreuvement du bétail. barrages immergés
el agua así recogida se suele usar para regar y para abrevar al ganado.

ces locaux et parcs doivent être équipés pour l'abreuvement des animaux et, si nécessaire, pour leur alimentation.
estas instalaciones deberán estar equipadas para abrevar a los animales y, si es necesario, alimentarlos.

pour les moutons et les chèvres, au moins un point d'abreuvement pour 20 animaux devrait être disponible dans les compartiments intérieurs.
se recomienda que en los recintos situados en el interior haya por lo menos un abrevadero por cada veinte ovinos y caprinos.

il convient de prévoir un biberon ou une coupelle pour trois à quatre oiseaux, avec un minimum de deux points d'abreuvement par compartiment.
conviene disponer un bebedero de boquilla o de cazoleta para cada tres o cuatro aves, con un mínimo de dos en cada recinto.