Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voyagez les yeux fermés
más pasajeros viajan con los ojos cerrados
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
elle a gardé les yeux fermés.
ella mantuvo los ojos cerrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il l'embrassa, les yeux fermés.
Él la besó con los ojos cerrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se tenait là les yeux fermés.
Él estaba parado ahí con los ojos cerrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était assise là les yeux fermés.
ella estaba ahí sentada con los ojos cerrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il était assis sur le banc, les yeux fermés.
estaba sentado en el banco con los ojos cerrados.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
acheter les services premium maintenant
comprar servicios premium ahora
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
même les yeux fermés, j'avais toujours le vertige.
con los ojos cerrados aún me sentía mareado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne pouvons pas avoir les yeux fermés sur cette question.
tratándose de los boat people, claro está que votaré la resolución.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'appareil est votre outil, il faut pouvoir l'utiliser les yeux fermés.
su gran pantalla posterior contribuye notablemente al placer que produce trabajar con la cámara.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-- ce n'est rien, ce n'est rien, dit milady, je descendrai les yeux fermés.
no es nada, no es nada dijo milady , bajaré con los ojos cerrados.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour que vous puissiez choisir les yeux fermés ce qu'il y a de meilleur pour voue et notre planète.
para ayudarle a elegir con los ojos cerrados lo mejor para usted y para nuestro planeta. siga la flor... a£
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
et sur le monde intérieur de fermer les yeux,
y cerrar los ojos a la visión interior,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne saurait fermer les yeux sur notre situation.
no puede ignorarse nuestra difícil situación.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la commis sion ne peut fermer les yeux à cet égard.
la comisión no puede cerrar los ojos ante esto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la grenade ne peut fermer les yeux sur les activités terroristes.
granada no condona al terrorismo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a acheté les armes
compró las armas
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
l'organisation des nations unies ne saurait fermer les yeux.
las naciones unidas no pueden hacer caso omiso de ello.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est plus possible de fermer les yeux sur de tels agissements.
no deben pasarse por alto tales fenómenos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer les yeux sur ces pratiques israéliennes terroristes n'est plus acceptable.
ya no es posible aceptar la condonación de esas políticas terroristas israelíes.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: