Results for antipoison translation from French to Spanish

centre antipoison
centro antiveneno

centres antipoison;
centros de control de tóxicos;

appeler un centre antipoison ou un médecin.
llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico.

appeler un centre antipoison/un médecin/...
llamar a un centro de toxicologÍa/médico/...

g) la multiplication des centres nationaux antipoison;
g) la creación de más centros nacionales de lucha contra las intoxicaciones;

appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.
llamar inmediatamente a un centro de informacion toxicologica o a un médico.

appeler immédiatement un centre antipoison/un médecin/...
llamar inmediatamente a un centro de toxicologÍa/médico/...

appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise.
llamar a un centro de informacion toxicologica o a un médico en caso de malestar.

en cas de symptômes respiratoires, appeler un centre antipoison ou un médecin.
en casos de síntomas respiratorios llamar a un centro de toxicologÍa o a un médico.

le cas échéant, il est recommandé aux médecins de consulter un centre antipoison.
se recomienda que los médicos contacten con el servicio de información toxicológica disponible.

en cas d’ingestion: appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin.
en caso de ingestiÓn: llamar inmediatamente a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico.

si un enfant prend accidentellement fexeric, appelez immédiatement un médecin ou un centre antipoison.
póngase en contacto con un médico o centro de intoxicación inmediatamente si un niño toma accidentalmente fexeric.

en cas d’exposition ou de malaise: appeler un centre antipoison ou un médecin.
en caso de exposición o si se encuentra mal: llamar a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico.

en cas d’ingestion: appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise.
en caso de ingestiÓn: llamar a un centro de informaciÓn toxicolÓgica o a un médico si se encuentra mal.

une prise en charge supplémentaire doit être cliniquement indiquée ou recommandée par le centre antipoison national, si possible.
el tratamiento adicional debe seguir las indicaciones clínicas o las recomendaciones de los centros nacionales de toxicología, cuando estén disponibles.

ces informations de base peuvent être complétées par des sources complémentaires, telles que les centres antipoison ou les certificats de décès.
además, esta información de base podrá completarse acudiendo a fuentes complementarias tales como los centros antiveneno o los certificados de defunción.

p304 + p312 en cas d'inhalation: appeler un centre antipoison ou un médecin en cas de malaise.
en caso de inhalaciÓn: llamar a un centro de toxicologÍa o a un médico si la persona se encuentra mal.

la base de données, disponible en plusieurs langues, fournit des informations aux professionnels des centres antipoison et aux spécialistes de la toxicologie clinique.
esta base de datos proporciona información a los profesionales de los centros de intoxicación y a los toxicólogos clínicos, y está disponible en muchos idiomas.

l'analyse devra tenir compte de la contribu­tion de mécanismes de pharmaco­ et de toxico­vigilancc ainsi que des centres antipoison sur le plan national et international.
además, los servicios incluirán la instalación de un website de netd@ys, junto con una se­rie de servicios de información y comunica­ción para preparar y organizar manifestacio­nes en toda europa.

en cas d'ingestion: appeler un centre antipoison/un médecin/.../en cas de malaise.
en caso de ingestiÓn: llamar a un centro de toxicologÍa/médico/.../si la persona se encuentra mal.