Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: apartado    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Apartado 14 -

Apartado 14 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Estrada M. 502 — Apartado 250

Estrada M. 502 — Apartado 250

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Adresse: -Rua Mira Fernandes, n.o 2, Apartado 14 P-7801-901 Beja -

Dirección: -Rua Mira Fernandes, n.o 2, Apartado 14 P-7801-901 Beja -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

%quot%7 = Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

"7 = Países y establecimientos que cumplen todos los requisitos del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 95/408/CE del Consejo.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-%quot%Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86%quot%

-"Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 426/86"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Il n'y a pas si longtemps, nous avons adopté une résolution sur la situation de la communauté de paix de San José de Apartado.
http://www.europarl.europa.eu/

No hace mucho tiempo se emitió una resolución sobre la situación de la comunidad de paz en San José de Apartado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

« -Objeto UNESCO: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 57, apartado 2, primer párrafo, del Reglamento (CEE) no 918/83,

" -Objeto UNESCO: se mantiene la franquicia subordinada al respecto del articulo 57, apartado 2, primer parrafo, del Reglamento (CEE) n * 918/83,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

« Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 1981/74 »,

« Exacción reguladora aplicable a la exportación a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n º 1981/74 »,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

« Exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1579/74 »,

« Exacción reguladora a ajustar eventualmente con arreglo a las disposiciones de la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) n º 1579/74 »,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

« -Objeto para personas minusválidas: se mantiene la franquicia subordinada al respeto del artículo 77, apartado 2, segundo párrafo, del Reglamento (CEE) no 918/83,

" -Objeto para personas minusvalidas: se mantiene la franquicia subordinada al respecto del articulo 77, apartado 2, segundo parrafo, del Reglamento (CEE) n * 918/83,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

La Commission est très préoccupée par l'escalade de la violence en Colombie, en particulier par les massacres commis récemment par des groupes paramilitaires dans les communautés pacifiques de San José de Apartado.
http://www.europarl.europa.eu/

La Comisión está muy preocupada por la escalada de violencia en Colombia, especialmente por las matanzas perpetradas recientemente por fuerzas paramilitares en las denominadas comunidades de paz de San José de Apartado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

© Banco Central Europeo 2006 Dirección: Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main, Alemania Apartado de correos: Postfach 16 03 19 60066 Frankfurt am Main, Alemania Teléfono:+ 49 69 1344 0;
http://www.ecb.int/

© Banque centrale européenne, 2006 Adresse: Kaiserstrasse 29, 60311 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Adresse postale: Postfach 16 03 19, 60066 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Téléphone:+ 49 69 1344 0;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

-%quot%Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003. Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)%quot%

-"Azúcar concesiones CXL, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CE) n° 1159/2003. Contingente n°... (azúcar concesiones CXL: n° 09.4323)"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-%quot%Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001. Contingente n°... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)%quot%

-"Azúcar preferente especial, azúcar en bruto destinado al refino, importado en virtud del apartado 1 del artículo 39 del Reglamento (CE) n° 1260/2001. Contingente n°... (azúcar preferente especial: n° 09.4322)"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

© Banco Central Europeo, 2006 Dirección: Kaiserstrasse 29, 60311 Frankfurt am Main, Alemania Apartado de correos: Postfach 16 03 19, 60066 Frankfurt am Main, Alemania Teléfono:+ 49 69 1344 0 Internet: http://www.ecb.int Fax:+ 49 69 1344 6000 Telex: 411 144 ecb d Todos los derechos reservados.
http://www.ecb.int/

© Banque centrale européenne, 2006 Adresse: Kaiserstrasse 29, D-60311 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Adresse postale: Postfach 16 03 19, D-60066 Francfort-sur-le-Main, Allemagne Téléphone:+ 49 69 1344 0 Internet: http://www.ecb.int Télécopie:+ 49 69 1344 6000 Télex: 411 144 ecb d Tous droits réservés.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

-Certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1370/95; la restitución se concederá como mínimo quince días laborables después de la fecha de su espedición-Eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1370/95; restitution ydes tidligst 15 dage efter udstedelsesdagen

-Certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1370/95; la restitución se concederá como mínimo quince días laborables después de la fecha de su expedición-Eksportlicens udstedt med forbehold af særforanstaltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1370/95; restitution ydes tidligst 15 dage efter udstedelsesdagen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) A los nuevos Estados miembros participantes que adopten el euro después del 31 de diciembre de 2009, se les aplicará, en lugar del apartado 3 del marco, el siguiente régimen transitorio:-- Los BCN de los nuevos Estados miembros participantes aplicarán el marco a más tardar en la fecha en que los billetes y monedas en euros pasen a ser de curso legal en el nuevo Estado miembro participante correspondiente.
http://www.ecb.int/

b) Pour les nouveaux États membres participants qui adopteront l' euro après le 31 décembre 2009, le régime transitoire suivant s' appliquera, au lieu de la section 3 du cadre:-- Les BCN de chaque nouvel État membre participant appliqueront le cadre au plus tard à la date à laquelle les billets et les pièces en euros acquerront cours légal dans le nouvel État membre participant concerné.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1.2 //Pays importateur //Organisme émetteur //« Inde //India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India ////National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India //Japon //Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azabudai Mato Ku Tokyo ////Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo //Venezuela //ASOLEP Asociación de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac Caracas 1010/A ////Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas ////INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A ////Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas »

1.2 //País importador //Organismo emisor //« India //India Dairy Corporation Derpen R.C. Dutt Berode 390 005 India ////National Dairy Development Board (NDDB) Anand/Gujarat India //Japón //Livestock Industry Promotion Corporation (LIPC) Azadubai Building 2-1 Azadubai Mato Ku Tokyo ////Nikon Shiryo Kogyokai Kyodoukumiai 2-2-1 Azabudai Minatoku Tokyo //Venezuela //ASOLEP Asociación de Productores de Leche en Polvo Colinas de la California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac Caracas 1010/A ////Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas ////INDULAC Colinas de California Esq. Avdas. San Francisco y Palmarito Edificio Indulac, Apartado 1546 Caracas 10107-A ////Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ».

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Adresse: -Apartado 25, E-10850 Hoyos (Cáceres) -

Dirección: -Apartado 25, E-10850 Hoyos (Cáceres). -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

1.2 //Pays importateur //Organisme émetteur //« Angola //Importang UEE Cent Angolana de Importa 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda ////Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda //Koweït //Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat ////Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiya ////The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd PO Box 835 Safat 13009 //Venezuela //Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ////Comandancia General de la Marina Base aerea la Carlota, Hangar la Marina Caracas ////INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac-Apartado 1546 Caracas 10107-A. »

1.2 //País importador //Organismo emisor //« Angola //Importang UEE Central Angolana de Importação 22/24 Largo Infante D. Henrique PO Box 1003 Luanda ////Ematec UEE Empresa de Abastecimento Técnico de Material Largo Rainha Ginga, 3 Caixa Postal 2952 Luanda //Kuwait //Ministry of Health KD 5 Central Traders Committee PO Box 1070 Safat ////Ministry of Education KD 5 Department of Supplies Stores General Administration Building Khalidiys ////The Kuwait Danish Dairy Co. Ltd. PO Box 835 Safat 13009 //Venezuela //Instituto Nacional de Nutrición Operativa Avenida Barait esq. El Carmen Edificio Sede Central Caracas ////Comandancia General de la Marina Base aérea la Carlota, Hangar la Marina Caracas ////INDULAC Colinas de California Esq. Avdas San Francisco y Palmarito Edificio Indulac-Apartado 1546 Caracas 10107-A ».

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  særforanstaltninger (French - Spanish) | udstedelsesdagen (French - Spanish) | correspondiente (French - Spanish) | paramilitaires (French - Spanish)


Users are now asking for help: capacities (English>Dutch) | can i have a copy of this? (English>French) | sgpt (French>English) | natura (Italian>Bielarus) | diegem (English>Dutch) | ddd (English>Italian) | dma (English>Chinese (Simplified)) | dee (English>Arabic) | discriminated (English>Arabic) | cartridge mask (English>Dutch) | cn (English>Dutch) | d4405 - claims - quebec property (English>French) | about (English>Italian) | dragone (English>French) | butagas (Dutch>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语