Results for apparus translation from French to Spanish

de nouveaux acteurs sont apparus.
también han aparecido nuevos agentes.

depuis, des problèmes sont apparus.
sin embargo, a partir de esa transferencia empezaron a surgir los problemas.

apparus depuis leur adoption en 2001
que se han producido desde su aprobación en 2001

parallèlement, plusieurs déséquilibres sont apparus.
paralelamente, han surgido algunos desequilibrios.

de nouveaux partis politiques sont apparus.
se dio lugar así a la formación de nuevos partidos políticos.

examen de cinq sujets de préoccupation apparus
28 véase la resolución 45/112 de la asamblea general.

de nouveaux risques de prolifération sont apparus.
han surgido nuevos peligros de proliferación.

toutefois, certains signes encourageants sont apparus.
la formación bruta de capital fijo aumentó sensiblemente después de varios años de declive, y la inflación descendió durante el ejercicio aunque continúa estando muy por encima de la media comunitaria.

certains indicateurs positifs sont apparus au népal.
en nepal se han registrado algunos indicadores positivos.

depuis monterrey, des problèmes nouveaux sont apparus.
a partir de monterrey, hemos enfrentado un número mayor de desafíos.

plusieurs nouveaux modèles économiques sont apparus récemment.
en los últimos años ha ido surgiendo toda una serie de nuevos modelos empresariales.

les dysthyroïdies apparues en cours
en caso de disfunción tiroidea, podrá continuarse el tratamiento con introna si los niveles de ths pueden mantenerse dentro del rango normal con el tratamiento oportuno.