Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dettes apurées par pzl dębica
deudas saldadas por pzl dębica
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les dettes apurées par pzl dębica;
las deudas saldadas por pzl dębica;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉpenses apurÉes par mesure de dÉveloppement rural pour l'exercice 2005
gastos de las medidas de desarrollo rural del ejercicio 2005 liquidados
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la proposition respecte les valeurs apurées ainsi que le montant global prévu par l’autorité budgétaire.
la propuesta se ajusta asimismo a los valores comprobados y el importe global previsto por la autoridad presupuestaria.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉpenses apurÉes par le feaga mesure de dÉveloppement rural pour l'exercice 2007 dans les nouveaux États membres.
gasto liquidado de la medida de desarrollo rural del feaga para el ejercicio 2007 en los nuevos estados miembros
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enl’absence d’une telle décisionsurlalégalité etsurlarégularité,les dépenses relativesàl’exerciceencausenesauraientêtreconsidérées commetotalement apurées.
antelainexistencia de una decisión de esta naturalezasobre lalegalidad yla regularidad, el gasto del ejercicio en cuestión no puede considerarse comototalmenteliquidado.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les décisions d'apurement financier n'impliquent donc pas que les dépenses "apurées" sont exemptes de paiements irréguliers.
en consecuencia, las decisiones de liquidación financiera no implican que el gasto "liquidado" esté libre de pagos irregulares.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'agit d'ordres de recouvrement, de restes à recouvrer, d'avances non apurées, de garanties et de cautions.
se trata de órdenes de ingreso, de importes pendientes de recuperar, de anticipos no liquidados, de garantías y de fianzas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
apurés
liquidadas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 9
Quality: