Afficher les frères et soeurs le chemin de navigation

Ver hijos en la línea de navegación

Afficher les frères et soeurs le chemin de navigation

Mostrar elementos hermanos en la ruta

Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec des fleuves qui ne tarissent point.
Psalms 74.15

Tú abriste el manantial y el arroyo; tú secaste los ríos inagotables
Psalms 74.15

-frères et soeurs (germains, consanguins ou utérins),

-hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos)

Car tu as oublié le Dieu de ton salut, Tu ne t`es pas souvenu du rocher de ton refuge. Aussi tu as fait des plantations d`agrément, Tu as planté des ceps étrangers;
Isaiah 17.10

Porque te olvidaste del Dios de tu salvación, y no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por eso, aunque siembras plantas deleitosas y plantas vides importadas
Isaiah 17.10

Seigneur, tu as défendu la cause de mon âme, Tu as racheté ma vie.
Lamentations 3.58

"Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
Lamentations 3.58

Tu as fixé toutes les limites de la terre, Tu as établi l`été et l`hiver.
Psalms 74.17

Tú fijaste todas las fronteras de la tierra. El verano y el invierno, tú los formaste
Psalms 74.17

Tu l`as abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Tu l`as couronné de gloire et d`honneur,
Hebrews 2.7

Le has hecho por poco tiempo menor que los ángeles; le coronaste de gloria y de honra
Hebrews 2.7

Samarie n`a pas commis la moitié de tes péchés; tes abominations ont été plus nombreuses que les siennes, et tu as justifié tes soeurs par toutes les abominations que tu as faites.
Ezekial 16.51

Samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados, porque tú has hecho muchas más abominaciones que ellas. Por todas tus abominaciones que has cometido, ¡has hecho que tus hermanas parezcan justas
Ezekial 16.51

que tu as de la persévérance, que tu as souffert à cause de mon nom, et que tu ne t`es point lassé.
Revelation 2.3

Además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Revelation 2.3

des maisons qui sont pleines de toutes sortes de biens et que tu n`as point remplies, des citernes creusées que tu n`as point creusées, des vignes et des oliviers que tu n`as point plantés.
Deuteronomy 6.11

con casas llenas de todo bien que tú no llenaste, con cisternas cavadas que tú no cavaste, con viñas y olivares que tú no plantaste, y cuando hayas comido y te hayas saciado
Deuteronomy 6.11

Tu te souviendras de ta conduite, et tu en auras honte, quand tu recevras tes soeurs, les grandes et les petites; je te les donnerai pour filles, mais non en vertu de ton alliance.
Ezekial 16.61

Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas mayores que tú, y a las menores que tú, las cuales te daré por hijas, pero no a causa del pacto hecho contigo
Ezekial 16.61

Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.
Exodus 15.13

En tu misericordia guías a este pueblo que has redimido, y lo llevas con tu poder a tu santa morada
Exodus 15.13

Tu es la fille de ta mère, qui a repoussé son mari et ses enfants; tu es la soeur de tes soeurs, qui ont repoussé leur mari et leurs enfants. Votre mère était une Héthienne, et votre père un Amoréen.
Ezekial 16.45

¡Tú eres hija de tu madre! Ella aborreció a su marido y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo
Ezekial 16.45

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l`Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l`épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l`as tué par l`épée des fils d`Ammon.
2 Samuel 12.9

¿Por qué, pues, menospreciaste la palabra de Jehovah e hiciste lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías el heteo; has tomado a su mujer por mujer tuya, y a él lo has matado con la espada de los hijos de Amón
2 Samuel 12.9

Tu ne découvriras point la nudité de ta soeur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison.
Leviticus 18.9

"No descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella
Leviticus 18.9

Lorsque Chypre était encore une colonie britannique, le poète écrivit: "Tu as souvent changé de maîtres, mais tu n 'as pas changé de cur".
http://www.europarl.europa.eu/

Cuando Chipre era aún una colonia británica, el poeta escribió "Has cambiado de soberanos; pero no has cambiado tu corazón".
http://www.europarl.europa.eu/

As-tu des yeux de chair, Vois-tu comme voit un homme?
Job 10.4

¿Acaso tus ojos son humanos? ¿Acaso ves como ve un hombre
Job 10.4

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
Luke 1.4

para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido
Luke 1.4

à l`entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t`es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.
Ezekial 16.25

En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones
Ezekial 16.25