Results for attachment translation from French to Spanish

graphiquesymbol for file attachment annotations
gráficosymbol for file attachment annotations

type & #160;: size of the attachment
tipo: size of the attachment

nom@title collumn attachment size.
nombre@label: textbox recipient mail address

nom & #160;: description of the attachment
nombre: description of the attachment

avancé@title collumn attachment name.
avanzado

description & #160;: encoding of the attachment
descripción: encoding of the attachment

propriétés de l'attachementmime type of this attachment
propiedades de los adjuntosmime type of this attachment

type@title collumn attachment compression checkbox.
tipo

chiffrer@title collumn attachment signed checkbox.
cifrar

& ouvrir@action: inmenu remove the attachment
abrir@action: inmenu remove the attachment

enregistrer les pièces jointes sousfilename for an unnamed attachment
guardar adjuntos comofilename for an unnamed attachment

soluble n-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein
proteínas solubles de unión a nsf

enregistrer les pièces jointes sousfilename for an unnamed attachment
guardar adjuntos comofilename for an unnamed attachment

enregistrer la pièce jointefilename for the %1-th unnamed attachment
guardar adjuntofilename for the %1-th unnamed attachment

plage de date & #160;: @label attachment contains binary data
& intervalo de fechas: @label attachment contains binary data

& supprimer@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment
eliminar@action: inmenu show a dialog used to edit the attachment

enregistrer la pièce jointe sousfilename for the %1-th unnamed attachment
guardar adjuntofilename for the %1-th unnamed attachment

le corps de l'email est un des suivants: • this attachment contain listname of terrorist..!!!
el cuerpo del mensaje es uno de los siguientes: • this attachment contain listname of terrorist..!!!

le corps de l'email est une des lignes: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.

«her majesty’s government reserve the right to revert separately on the general issue of the attachment of understandings and reservations to bilateral and multilateral treaties»
“her majestýs government reserve the right to revert separately on the general issue of the attachment of understandings and reservations to bilateral and multilateral treaties.”