Results for auriez vous une chambre double pou... translation from French to Spanish

je voudrais une chambre double moins chère.
querría una habitación doble menos cara.

auriez-vous une bière étrangère ?
¿tiene alguna cerveza extranjera?

avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?
¿tiene una habitación que sea un poco más barata?

ghana : avez-vous une chambre d'amis pour l'ex-président rawlings ?
ghana: ¿disponen de una habitación para alojar al ex presidente rawlings?

question 20: auriez‑vous une autre solution à proposer pour résoudre les problèmes décrits au chapitre 2?
pregunta 20: ¿sugeriría alguna otra solución para resolver los problemas descritos en el capítulo 2?

question 20: auriez-vous une autre solution à proposer pour résoudre les problèmes décrits au chapitre 2? _bar_
pregunta 20: ¿sugeriría alguna otra solución para resolver los problemas descritos en el capítulo 2? _bar_

le voyage organisé, proposé par un prestataire de services de cet État membre, comprenait le voyage en avion, l’hébergement à l’hôtel dans une chambre double et le petit-déjeuner.
el viaje combinado, ofrecido por un prestador de servicios en el estado miembro de destino, incluía los billetes de avión, alojamiento en un hotel en habitación doble y desayuno.

un tarif spécial a été négocié pour les participants à la réunion, qui se monte à 160 dollars des États-unis pour une chambre simple et à 220 dollars des États-unis pour une chambre double (plus 13 % de taxe).
se ha negociado un precio especial por noche para los participantes en la reunión de 160 dólares de los estados unidos por habitación individual y de 220 dólares por habitación doble (más el 13% en concepto de impuestos).

j'ai été retenu 20 heures par jour dans une chambre double, dans un hôtel qui aurait pu être un motel minable le long de n'importe quelle autoroute dans la campagne d'un pays moderne, sauf qu'en l'espèce, pas moins de 20 officiers de la police secrète et deux femmes ont été nécessaires pour détenir mon collègue chercheur et moi-même, nous interroger et surveiller nos moindres faits et gestes.
permanecía 20 horas al día encerrado en una habitación doble de un hotel que podía haber sido la de un motel barato de cualquier carretera de un país moderno, salvo por el hecho de que requirió un equipo de 20 policías secretos y dos mujeres para detener, interrogar y observar todo lo que yo y el investigador norteamericano que me acompañaba hacíamos.