Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abu-basma
abu-basma
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haouch basma
hauch basma
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basma (sun cured);
basmas (tabaco curado al sol).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6. basma nabeel abu salmiya
6. basma nabeel abu salmiya
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b) le cas de jamal basma
el caso de jamal basma
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conseil régional d'abu-basma
consejo regional de abu-basma
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
- houch basma et bazouriya (à plusieurs reprises);
:: hauch basma y al-bazuriye (en múltiples ocasiones);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
s. a. la princesse basma bint talal (jordanie).
su alteza real princesa basma bint talal (jordania).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
centre de la princesse basma pour les questions relatives aux femmes
secretaría general del consejo de enseñanza superior
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil régional d'abou basma a été établi le 28 décembre 2003.
22. el consejo regional de abu-basma se estableció el 28 de diciembre de 2003.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la légende de son dessin est “ nous sommes basma, farha et laila.
la leyenda de su dibujo reza así: «somos basma, farha y laila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
creative investment appartient à jamal basma, ghassan basma et deux autres personnes.
creative investment es propiedad de jamal basma, ghassan basma y otras dos personas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
loubna est aujourd'hui une cinéaste pour basma, un groupe de médias révolutionnaires.
loubna es ahora una cineasta con basma , grupo activista de medios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1999, la princesse basma est devenue présidente honoraire de la fédération générale des femmes jordaniennes.
en 1999 la princesa basma fue nombrada presidenta honoraria de la general federation of jordanian women.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le président du conseil d'administration de cette firme est jamal a. h. basma.
el presidente del consejo de administración de esta empresa es jamal a. h. basma.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son altesse royale princesse basma bint talal (jordanie), défenseure pour les femmes et les enfants
la princesa basma bint talal (jordania) defensora mundial y nacional de las mujeres y los niños
Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
centre princesse basma de documentation féminine (2000), reproductive health needs of menopausal women in jordan
centro de información de la mujer princesa basma: reproductive health needs of menopausal women in jordan (necesidades de la mujer menopáusica en materia de salud reproductiva en jordania), 2000
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les mois, kadiyatu dara percevait directement de l'opération basma des taxes supplémentaires allant de 300 000 à 600 000 dollars.
todos los meses la sra. kadiyatu dara recaudaba impuestos adicionales, que oscilaban entre 300.000 y 600.000 dólares en efectivo directamente de la operación de basma.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nusour, basma (1998), >, in le rôle des médias dans le soutien à la cause des femmes
nusour, basma: "modificación de las actitudes que se adoptan ante los asuntos de la mujer y conversión de esos asuntos en tema de interés para toda la sociedad y no tan sólo para la mujer ", en la función de los medios de comunicación en la prestación de apoyo a los asuntos de la mujer, 1998
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des ajustements ont été apportés aux droits d'entrée et aux taxes sur les ventes dus par m. basma sur les importations de produits pétroliers en 2003.
se han hecho ajustes al impuesto de ventas y aduanas correspondiente al año pasado que debe pagar basma por la importación de productos petrolíferos.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: