From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce système biogéochimique complexe est souvent perçu uniquement comme le siège de la production agricole.
de media, las zonas construidas representan alrededor del 4% de la superficie total de los estados miembros, aunque no toda esa superficie está realmente sellada.
la pollution atmosphérique a induit des changements dans l'état des arbres, leur physiologie et leur cycle biogéochimique.
la contaminación del aire ha inducido cambios en la situación de los árboles, la fisiología de los árboles y el ciclo biogeoquímico.
une attention particulière sera accordée auxdomaines de recherche suivants: a73cycle biogéochimique; a73biodiversité et gestion des forêts;
del 14 al 16 de abril se celebrará en lyon,francia, una conferencia sobre el nuevaaparición de productos farmacéuticos yveterinarios en el medio acuático.
la vie marine est tributaire de l'état biogéochimique de l'océan, qui est affecté par des changements de son état physique et sa circulation.
la vida oceánica depende de la situación biogeoquímica del océano en que influyen los cambios de su estado físico y la circulación.
il importe de protéger la diversité biologique, car c'est elle qui entretient la vie sur la planète, par le renouvellement de l'oxygène atmosphérique et par son rôle central dans le cycle biogéochimique.
la conservación de la diversidad biológica reviste importancia porque los ecosistemas funcionan como un sistema sustentador de la vida a nivel planetario, renovando el oxígeno de la atmósfera y desempeñando una función central en el ciclo biogeoquímico.