Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je voudrais
hemos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais recomman
por eso estamos aquí.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
je voudrais remercier...
deseo agradecer a...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais donc ici —
en consecuencia, yo quisiera ...
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais dix assiettes.
quiero diez platos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
buenos días, me gustaría un vaso de coca, por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais expliquer pourquoi.
permítaseme explicar por qué.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secondement, je voudrais revenir...
en segundo lugar, quisiera insistir ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aborder deux questions.
quisiera referirme a dos materias.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais aborder trois points.
hay tres cuestiones a tratar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais citer quelques exemples :
las acciones son más válidas que las palabras y a continuación se dan algunos ejemplos:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je voudrais citer aussi l'allemagne.
pero no vivimos en un espacio de este tipo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme murekatete (parle en anglais) : bonjour. je voudrais pour commencer dire combien je me sens privilégiée et honorée d'être ici aujourd'hui.
sra. murekatete (habla en inglés): para comenzar, permítaseme decir que es para mí un privilegio y un honor estar hoy aquí.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: