Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces opérations incluent une injection de capitaux dans la banque publique cgd (0,5 % du pib), la réorientation par le gouvernement de la conversion en fonds propres d'avances d'actionnaires de parpública à sagestamo, deux entreprises qui ne sont pas dans la sphère publique (0,5 % du pib), et les réductions de valeur liées au transfert d'actifs de bpn (0,1 % du pib).
estas operaciones incluyen la aportación de capital al banco estatal cgd (0,5 % del pib), la recanalización a través del estado de la conversión en acciones de los préstamos de los accionistas de parpública a sagestamo, dos empresas fuera de la esfera de las administraciones públicas (0,5 % del pib), y las pérdidas de valor asociadas a la transferencia de activos de bpn (0,1 % del pib).
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: