Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ca va bien merci et toi
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien merci et toi ?
muy bien, gracias y tú
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca va et toi
bien y tú
Last Update: 2015-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ça va bien et toi
estoy bien, y tú
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma famille va bien, merci.
mi familia está bien, gracias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, je vais bien merci, et vous
hola, estoy bien gracias en estos momentos estoy en samoa
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jus ca va bien
estoy bien
Last Update: 2014-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui
estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam aleikom/ aleikum es-salam / qui est à l'appareil ? / c'est mohammad almudhem, d'arabie saoudite/ oh, vous avez un mauvais numéro /oui, je sais, je vous appelle au hasard pour vous dire quelque chose /dîtes moi mon cher/ nous sommes solidaires avec vous, de tout cœur /dieu vous bénisse, mon fils / cela me fait très plaisir de vous entendre, désolé de vous déranger, je voulais juste vous souhaiter un joyeux eid / dieu vous bénisse, mon fils ! / meilleurs vœux et prenez soin de vous / et qui êtes vous déjà ? / je m'appelle mohammad almudhem / dieu vous bénisse, meilleurs vœux et longue vie à vous / mais dîtes moi, votre famille va bien ? / oui, oui, nous allons tous bien, merci infiniment, dieu vous bénisse, dieu vous bénisse !
salam aleikom/ aleikum es-salam / ¿quién habla? / este es mohammad almudhem, de arabia saudita / oh, hijo, debes haber marcado un número equivocado, / si, lo sé hermana. la estoy llamando aleatoriamente para decirle algo. /dime querido/ estamos con ustedes en solidaridad, con todos nuestros corazones /que dios te bendiga hijo mío/escucharlo me hace muy feliz, disculpe la molestia, sólo quería desearle un feliz eid/ ¡qué dios te bendiga hijo mío! / los mejores deseos y espero que se mantenga a salvo / ¿quién habla de nuevo? / es mohammad almudhem / que dios te bendiga, los mejores deseos y larga vida para ti/ pero dígame algo de usted, ¿su familia está bien? / si, estamos bien, muchas gracias, que dios te bendiga, ¡qué dios te bendiga!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: