From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le service des initiatives du cantal voit dans le fait d'inciter, encourager et aider des entrepreneurs à lancer une entreprise un élément central dans le processus de développement de nouvelles firmes.
según esta institution, la motivation, el estimulo y la capacitación de los empresarios para lanzar una empressa es unaspecto fundamental del proceso de desarrollo de nuevas empresas.
aujourd’hui, la nouvelle entreprise familiale est active et accueille des groupes de touristes à qui elle fait découvrir la gastronomie, le patrimoine et les paysages de la région de l’aubrac dans le cantal.
su nuevo establecimiento está ya funcionando y ayuda a los grupos de turistas a descubrir la gastronomía, el patrimonio cultural y el paisaje de la región de aubrac, en el cantal.
dans les départements suivants: allier, alpes-de-haute-provence, hautes-alpes, alpes-maritimes, ariège, aveyron, cantal, charente, charente-maritime, corrèze, côte d’or, dordogne, haute-garonne, gers, gironde, isère (à l’exception de la commune de chapareillan), landes, loire, haute-loire, lot, lot-et-garonne, lozère, nièvre (à l’exception de l’arrondissement de cosne-sur-loire), puy-de-dôme, pyrénées-atlantiques, hautes-pyrénées, rhône, saône-et-loire, tarn, tarn-et-garonne, haute-vienne, yonne,
en los departamentos siguientes: allier, alpes-de-haute-provence, hautes-alpes, alpes-maritimes, ariège, aveyron, cantal, charente, charente-maritime, corrèze, côte-d’or, dordogne, haute-garonne, gers, gironde, isère (excepto el municipio de chapareillan), landes, loire, haute-loire, lot, lot-et-garonne, lozère, nièvre (excepto el distrito de cosne-sur-loire), puy-de-dôme, pyrénées-atlantiques, hautes-pyrénées, rhône, saône-et-loire, tarn, tarn-et-garonne, haute-vienne, yonne,