Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daucus carota
daucus carota (organismo)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
daucus carota l. - carotte,
daucus carota l. - zanahoria ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"carota dell'altopiano del fucino"
"carota dell'altopiano del fucino"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom : "carota dell'altopiano del fucino"
nombre : "carota dell'altopiano del fucino"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daucus carota l. ssp. sativus (hoffm.)
daucus carota l. ssp. sativus ( hoffm. )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
daucus carota extract est un extrait des racines de la carotte, daucus carota sativa, ombellifères
extracto de raíz de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota est une substance végétale tirée des racines de la carotte, daucus carota sativa, ombellifères
sustancia vegetal derivada de raíz de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota oil est l'huile extraite des graines de la carotte, daucus carota sativa, ombellifères
aceite obtenido de semilla de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
daucus carota juice est le liquide extrait par pressage de la pulpe fraîche de la carotte, daucus carota sativa, ombellifères
líquido exprimido de pulpa fresca de zanahoria, daucus carota sativa, umbelliferae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240 du 30.9.2005, p. 23. _bar_
carota dell'altopiano del fucino _bar_ c 240 de 30.9.2005, p. 23. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la zone de production de la "carota dell'altopiano del fucino" correspond à celle de "l'altopiano" (plateau) du fucino.
la zona de producción de la "carota dell'altopiano del fucino" ocupa la totalidad del altiplano del fucino.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting