Results for cela me rend triste translation from French to Spanish

cela me rendit très triste.
eso me puso muy triste.

cela me rend malade.
me duele mucho el estómago.

Ça me rend triste d'entendre ça.
me da tristeza escucharlo.

elle me rend fou.
ella me vuelve loco.

cela me réconforte!
¡me congratulo de que así sea!

cela me dépasse."
no lo entiendo."

cela me regarde ! »
yo me encargo de ello.

elle me rend heureux.
ella me hace feliz.

et cela me rend heureux en tant que blogueur.
y eso me hace sentir feliz como bloguero.

ta voix me rend folle
tu sonrisa me vuelve loco

ce bruit me rend fou.
este ruido me vuelve loco.

voilà qui me rend chagrin!
¡esto es lo que me entristece!

sa présence me rend toujours nerveux.
su presencia siempre me pone nervioso.

votre présence me rend toujours nerveux.
su presencia siempre me pone nervioso.

parler devant un public me rend nerveux.
hablar en público me pone nervioso.

Ça me rend fier d'être sud-africain !!!
¡¡¡me hace orgulloso de ser sudafricano!!!

permettezmoi d'en douter! monsieur le président, tout cela me rend bien amer.
entre muchos burundianos existe una verdadera voluntad de paz.

chaque jour qui passe me rend ce système plus agréable.
antes de unirme a esta asamblea, era un sistema que desconocía.

le fait que vous soyez une femme me rend doublement heureuse.
el hecho de que sea una mujer me complace doblemente.

c'est pourquoi le rapport ford me rend particulièrement heureux.
de ahí que salude con especial entusiasmo el informe ford que considero excelente.