Results for cloaque translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

cloaque

Spanish

cloaca

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

French

cloaque persistant

Spanish

cloaca persistente

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

massage du cloaque

Spanish

masaje de la cloaca

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mesurée du nez au cloaque.

Spanish

medida del hocico a la abertura cloacal.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

un rien risquait de mener l'organisation mondiale au bord du précipice et de la jeter dans le cloaque.

Spanish

un pequeño error habría hecho que la organización acabara en un atolladero.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

entretemps la ruhr, autrefois cloaque industriel pollué à l'extrême, est devenu l'une des rivières industrielles les plus propres.

Spanish

precisamente la cloaca industrial, saturada de porquería, del ruhr se ha convertido entretanto en el río industrial más limpio.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ils renversèrent la statue de baal, ils renversèrent aussi la maison de baal, et ils en firent un cloaque, qui a subsisté jusqu`à ce jour.

Spanish

destrozaron la piedra ritual de baal, destrozaron el templo y lo convirtieron en letrina hasta el día de hoy

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

toujours à proximité de saint-pétersbourg, il y a un barrage long de 21 km qui est à l'origine d'un cloaque où les concentrations de colibactéries sont mille fois supérieures aux valeurs

Spanish

si falta esto, nuestras exigencias no valen lo que el papel en que están escritas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

aujourd'hui, le régime sioniste est clairement parti pour s'effondrer, et il n'y a aucun moyen de le sortir du cloaque que lui-même et ses partisans ont créé.

Spanish

el régimen sionista se encamina definitivamente al colapso en la actualidad y no encuentra ninguna salida del marasmo creado por ellos y por quienes los apoyan.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,946,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK