You searched for: comme toujours [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2010-04-26 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Comme je l’ ai toujours affirmé:
|
Como siempre he defendido:
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme toujours, le sujet est vaste.
|
Sea como fuere, éste es un campo amplio.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y no te olvides de realizar copias de seguridad con frecuencia.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Elles ont trait comme toujours à la classification.
|
Se refieren como siempre a la clasificación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais ensuite viennent les réductions, comme toujours.
|
Luego, como siempre.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme toujours, elle a fourni un travail remarquable.
|
Ha realizado, como siempre, un excelente trabajo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme je l’ ai dit, nous attendons toujours cette réponse.
|
Como ya he dicho, la respuesta todavía está por venir.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais comme toujours, nous devons coopérer avec les deux parties.
|
Pero, como siempre, tenemos que trabajar con ambas partes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme toujours, Monsieur Mc Mahon a soulevé un problème.
|
Como siempre, el Sr. McMahon ha llamado la atención sobre un problema.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme toujours, les amendements proposés dépassent le montant disponible.
|
Como siempre, las enmiendas presentadas superan la cantidad de dinero que hay disponible.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Comme toujours, leurs commentaires ont été constructifs et utiles.
|
Como siempre, sus comentarios fueron constructivos y útiles.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La grosse difficulté est, comme toujours, la confiance des pêcheurs.
|
Como siempre, la principal dificultad es la confianza de los pescadores.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Tout comme elle, nous préférerions toujours un processus d’ adjudication transparent.
|
Como ella, siempre preferiremos un procedimiento de licitación transparente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Toutefois, comme toujours, vous n’ avez connaissance d’ aucune infraction.
|
Sin embargo, como siempre, usted desconoce que se haya obrado mal.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Madame Theato, comme toujours, vous êtes très bien informée.
|
Señora Theato, como siempre, está usted muy bien informada.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Monsieur le Président, comme toujours, la réponse n’ est pas évidente.
|
. Señor Presidente, como siempre, la respuesta no es fácil.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La menace d’ accidents comme celui du pèse néanmoins toujours sur nous.
|
No obstante, la amenaza de accidentes como el desastre del sigue colgando sobre nuestras cabezas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: régulièrement (French - Spanish) | préférerions (French - Spanish) | connaissance (French - Spanish)
Users are now asking for help: εμπλουτιζω (Greek>English) | vaipua (English>Spanish) | touristic (English>Spanish) | type of controls isolate (English>Spanish) | dial gauge (English>Italian) | out (Irish Gaelic>Tamil) | demogr (English>Hebrew) | boostverzoek (Dutch>English) | (starting point for downtown and uptown tours) (English>Portuguese) | contactos de bayoneta (Spanish>English) | trasporto leggero (Italian>English) | todo biem (English>Spanish) | tms (English>Spanish) | ministero dell? istruzione (Italian>English) | meran (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语