Results for conclusive translation from French to Spanish

3.7 question conclusive
3.2 consideración final

le manque à gagner est abordé dans le détail mais de façon plutôt peu conclusive.
el lucro cesante se trata en forma detallada, pero poco concluyente.

110. en réalité, on connaît peu de choses de manière conclusive sur les causes de la croissance économique.
120. en realidad, son muy escasos los conocimientos concluyentes acerca de los factores determinantes del crecimiento económico.

une réunion du comité de conciliation le 24 septembre dernier avait déjà permis de faire des progrès importants sans toutefois être conclusive.
una reunión del comité de conciliación que tuvo lugar el pasado 24 de septiembre ya había permitido hacer progresos importantes, aunque no llegó a ser concluyente.

un an et demi après la présentation des conclusions de la commission de larosière, le processus décisionnel européen n'est pas encore entré dans sa phase conclusive.
casi un año y medio después de que se presentaran las conclusiones de la comisión de larosière, el proceso decisorio europeo aún no ha entrado en la fase final.

cela montre de manière conclusive que l'accumulation incontrôlée et le transport inapproprié de pneus usagés et en fin de vie posent un risque réel de transmission de maladies par les moustiques.
estas pruebas demuestran de manera concluyente que la acumulación son control y el transporte inapropiado de neumáticos usados y de desecho plantean un verdadero riesgo de que los mosquitos transmitan enfermedades.

il souligne que ses travaux rentrent désormais dans leur "phase conclusive" et que les conclusions devront être présentées lors du conseil européen qui se tiendra à thessalonique le 20 juin.
hace hincapié en el hecho de que los trabajos entran a partir de ahora en su fase definitiva y que las conclusiones deberán presentarse en el consejo europeo que se celebrará en salónica el 20 de junio.

la présidence a proposé que les travaux se poursuivent au cours de deux sessions - la seconde étant si possible conclusive - avant la soixante et unième session de la commission des droits de l'homme.
la presidencia propuso que la continuación de los trabajos se dividiera en dos períodos de sesiones -el segundo final, de ser posible- antes del 61º período de sesiones de la comisión de derechos humanos.

iv. remarques conclusives
iv. observaciones finales