Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: contournement    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Contournement

Elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

Antécédents de contournement

Bases de la elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) Nature du contournement

a) Naturaleza de las prácticas de elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Anonymous

b) Nature du contournement

b) Naturaleza de las prácticas de elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

3.3.3.6 Pratiques de contournement

3.3.3.6. Prácticas de elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

2. Demande d'ouverture d'une enquête de contournement

2. Solicitud de apertura de una investigación sobre la elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

3.3.5.4 Violation d’un engagement et contournement des mesures

3.3.5.4. Incumplimiento de un compromiso y elusión de las medidas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Ce serait une façon pragmatique de contourner cette difficulté.
http://www.europarl.europa.eu/

Sería una forma pragmática de sortear esta dificultad.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nous ne pourrons pas contourner ce point.
http://www.europarl.europa.eu/

Tenemos que reconocerlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Aucune route ne permet de contourner ces faits.
http://www.europarl.europa.eu/

Estos hechos son irrefutables.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il faut impérativement réviser ou contourner ces accords.
http://www.europarl.europa.eu/

Estos acuerdos deben revisarse o eludirse urgentemente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il ne sera pas possible de contourner ce problème.
http://www.europarl.europa.eu/

No podemos librarnos de la necesidad absoluta de resolver esta cuestión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Autrement, il pourrait toujours être contourné.
http://www.europarl.europa.eu/

De lo contrario, seguiría siendo posible socavarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Notre société tend hélas à contourner les lois.
http://www.europarl.europa.eu/

Lamentablemente, nuestra sociedad tiende a eludir las leyes.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ces prix ont été contournés.
http://www.europarl.europa.eu/

Se han eludido.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

5.3 Importations contournant les droits antidumping

5.3. Importes eludidos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

iii) Certificats de non-contournement

iii) Certificados de no elusión

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4. IMPORTATIONS CONTOURNANT LES DROITS ANTIDUMPING

4. IMPORTACIONES QUE SE COMPROBÓ QUE ELUDÍAN LAS MEDIDAS

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  impérativement (French - Spanish) | antécédents (French - Spanish) | importations (French - Spanish) | difficulté (French - Spanish)


Users are now asking for help: cui (Danish>English) | bete (French>English) | to spend so much time in london (English>French) | flammes (French>Latin) | acea (French>English) | ricongelerà (English>French) | ls7- (English>Italian) | schweiz (German>Czech) | un min (French>English) | how do you know me (English>Russian) | presentador (Spanish>Creole French (Haitian)) | restoring settings to the defaults 42 (English>French) | astuccio (Italian>English) | 1970 (English>Dutch) | tres bien, et vous (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语