You searched for: corbeaux [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
|
Last Update: 2012-02-14 |
|
Last Update: 2011-02-10 |
|
Last Update: 2010-11-07 |
Quatre corbeaux et hérissons amusants
|
Cuatro cuervos y erizos divertidos
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cría cuervos y te sacarán los ojos
|
Last Update: 2009-12-17 |
Continuez à lancer et à éviter les corbeaux.
|
Sigue corriendo y evitar los cuervos.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Recueillez les fruits, défendez les fruits des corbeaux et des porcs-épics.
|
Recoge la fruta, defiende frutas de cuervos y erizos.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tu boiras de l`eau du torrent, et j`ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.
|
Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí
|
Last Update: 2012-05-05 |
Ce n'est pas une raison pour fixer déjà des valeurs limites au bruit provoqué par les corbeaux.
|
No obstante, todavía no hay ninguna razón para fijar límites al ruido producido por las cornejas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Veuillez aussi me dire pourquoi je conserve l'impression que le syndrome des corbeaux continue a régner au sein du conseil.
|
Por favor, dígame también porqué sigo teniendo la sensación de que en el Consejo sigue reinando el síndrome de los cuervos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
|
Pero algún día los Jumbojet o su nueva versión europea, los enormes Airbus, podrán emitir menos ruido que una bandada de cornejas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l`eau du torrent.
|
Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo
|
Last Update: 2012-05-05 |
L`oeil qui se moque d`un père Et qui dédaigne l`obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l`aigle le mangeront.
|
Al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila
|
Last Update: 2012-05-05 |
Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n`ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!
|
Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves
|
Last Update: 2012-05-05 |
|
Last Update: 2012-05-04 |
|
Last Update: 2012-05-08 |
|
Last Update: 2012-05-07 |
Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
|
Da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
|
Last Update: 2012-05-05 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: certainement (French - Spanish) | désolation (French - Spanish)
Users are now asking for help: o amor que eu sinto para ela ã© demais (Portuguese>English) | bonne nouvelle (French>English) | plaquetas (Portuguese>English) | natura (Italian>Hindi) | (where foreign supplier is principally located) (English>German) | vegetaarinen (English>French) | npts_slc_as_a3_en (English>Finnish) | ayo (Indonesian>English) | doge (German>Thai) | nalbufina (Portuguese>English) | tu mi hai stuprato kakashi (Italian>English) | trajkovski (English>French) | weser (English>Estonian) | tabelle comparative (Italian>English) | most of all (English>Croatian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语