Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: corbeaux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Corbeau

Ménsula

Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Corbeau

Cuervo

Last Update: 2011-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Corbeau

Voladizo

Last Update: 2010-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Quatre corbeaux et hérissons amusants
http://www.myplaycity.com/f [...] en/index.html

Cuatro cuervos y erizos divertidos
http://www.myplaycity.com/e [...] en/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Elevez des corbeaux et ils vous arracheront les yeux

Cría cuervos y te sacarán los ojos

Last Update: 2009-12-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Continuez à lancer et à éviter les corbeaux.
http://didigames.com/fr/bug [...] n-a-wire.html

Sigue corriendo y evitar los cuervos.
http://didigames.com/es/bug [...] n-a-wire.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Recueillez les fruits, défendez les fruits des corbeaux et des porcs-épics.
http://www.myplaycity.com/f [...] en/index.html

Recoge la fruta, defiende frutas de cuervos y erizos.
http://www.myplaycity.com/e [...] en/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Tu boiras de l`eau du torrent, et j`ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.
1 Kings 17.4

Y sucederá que beberás del arroyo, y yo he mandado a los cuervos que te sustenten allí
1 Kings 17.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ce n'est pas une raison pour fixer déjà des valeurs limites au bruit provoqué par les corbeaux.
http://www.europarl.europa.eu/

No obstante, todavía no hay ninguna razón para fijar límites al ruido producido por las cornejas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Veuillez aussi me dire pourquoi je conserve l'impression que le syndrome des corbeaux continue a régner au sein du conseil.
http://www.europarl.europa.eu/

Por favor, dígame también porqué sigo teniendo la sensación de que en el Consejo sigue reinando el síndrome de los cuervos.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Mais un jour, un jumbo jet ou, pour rester européens, un A380, produiront certainement moins de nuisances sonores qu'une volée de corbeaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero algún día los Jumbojet o su nueva versión europea, los enormes Airbus, podrán emitir menos ruido que una bandada de cornejas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-02
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Les corbeaux lui apportaient du pain et de la viande le matin, et du pain et de la viande le soir, et il buvait de l`eau du torrent.
1 Kings 17.6

Los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne por la tarde; y bebía del arroyo
1 Kings 17.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L`oeil qui se moque d`un père Et qui dédaigne l`obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l`aigle le mangeront.
Proverbs 30.17

Al ojo que se burla de su padre y menosprecia el obedecer a su madre, sáquenlo los cuervos de la quebrada, y tráguenlo los polluelos del águila
Proverbs 30.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Considérez les corbeaux: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n`ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!
Luke 12.24

Considerad los cuervos, que ni siembran, ni siegan, ni tienen almacenes ni graneros; y Dios los alimenta. ¡Cuánto más valéis vosotros que las aves
Luke 12.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Aile de corbeau

Morocho

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Aile de corbeau

Pelinegro

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Corbeau freux

Grajo

Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sa tête est de l`or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.
Song of Solomon 5.11

Su cabeza es oro fino. Sus cabellos son ondulados, negros como el cuervo
Song of Solomon 5.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il donne la nourriture au bétail, Aux petits du corbeau quand ils crient,
Psalms 147.9

Da al ganado su alimento; y a las crías de los cuervos, cuando gritan
Psalms 147.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l`habiteront. On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Isaiah 34.11

La poseerán el búho y el erizo; la lechuza y el cuervo habitarán en ella. Sobre ella se extenderán el cordel del caos y la plomada del vacío
Isaiah 34.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  certainement (French - Spanish) | désolation (French - Spanish)


Users are now asking for help: o amor que eu sinto para ela ã© demais (Portuguese>English) | bonne nouvelle (French>English) | plaquetas (Portuguese>English) | natura (Italian>Hindi) | (where foreign supplier is principally located) (English>German) | vegetaarinen (English>French) | npts_slc_as_a3_en (English>Finnish) | ayo (Indonesian>English) | doge (German>Thai) | nalbufina (Portuguese>English) | tu mi hai stuprato kakashi (Italian>English) | trajkovski (English>French) | weser (English>Estonian) | tabelle comparative (Italian>English) | most of all (English>Croatian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语