Results for csh translation from French to Spanish

csh
csh

purge de csh
purgación de célula madre hematopoyética

csh/35 — mars 2005
csa/35 — marzo 2005

csh/34 — septembre 2004
csa/34 — septiembre 2004

pour csh ou tcsh & #160;:
para csh o tcsh:

csh (cellule souche hématopoïétique)
célula madre hematopoyética

(36e session du csh — septembre 2005)
(36a sesiÓn del csa — septiembre 2005)

(34e session du csh septembre 2004) doc nc0892
(34a sesiÓn del csa — septiembre 2004) doc. nc0892

crevette grise (crangon crangon) | csh |
camarão negro (crangon crangon) | csh |

mucite buccale et conséquences cliniques – etude avec support par csh
mucositis oral y secuelas clínicas relacionadas - ensayo de trasplante de células madre hematopoyéticas

la mvo est reconnue comme une complication potentielle du conditionnement des greffes de csh.
la enfermedad venooclusiva hepática es una complicación potencial reconocida del acondicionamiento post trasplante.

(34e session du csh septembre 2004, 35e session du csh mars 2005)
( 34a, 35a sesiÓn del csa — septiembre 2004, marzo 2005)

elles sont considérées comme des conséquences attendues lors du conditionnement et du déroulement des greffes de csh.
las manifestaciones graves de toxicidad hemática, hepática y respiratoria, fueron consideradas como consecuencias previsibles del tratamiento de acondicionamiento y del propio trasplante.

il n’y a aucun antidote connu du busilvex autre que la greffe de csh.
no se conoce antídoto para busilvex distinto al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas.

ce faisant, le comité soutiendra aussi l'approche volontariste et préventive de la csh.
el cese respalda asimismo el enfoque activo y preventivo de la cláusula social horizontal.

en l’absence de greffe de csh, la dose recommandée de busilvex constitue un surdosage en busulfan.
en ausencia de este trasplante, la dosis de busilvex recomendada constituye en si una sobredosis de busulfano.

les toxicités sévères concernant les fonctions hépatique et respiratoire, ont été considérées comme des conséquences attendues du conditionnement et de la greffe de csh.
las manifestaciones de toxicidad hepática y respiratoria graves fueron consideradas como consecuencias previsibles del tratamiento de acondicionamiento y del propio trasplante.

il existe une expérience clinique limitée de l'utilisation du busulfan comme agent de conditionnement avant la greffe de csh chez les enfants ayant une anémie de fanconi.
existe experiencia clínica limitada relativa al uso de busulfano como parte de un régimen de acondicionamiento previo al tcph en niños con anemia de fanconi.

busilvex doit être administré sous la surveillance d’un médecin ayant l’expérience des traitements de conditionnement avant greffe de csh.
la administración de busilvex debe estar supervisada por un médico cualificado, con experiencia en tratamientos de acondicionamiento previos a trasplantes de células progenitoras hematopoyéticas.

busilvex suivi par du cyclophosphamide (bucy2) est indiqué comme traitement de conditionnement préalable à une greffe conventionnelle de cellules souches hématopoïétiques (csh) chez l’adulte, lorsque cette association est considérée comme la meilleure option possible.
busilvex seguido de ciclofosfamida (bucy2) está indicado como tratamiento de acondicionamiento previo al trasplante de células progenitoras hematopoyéticas (tcph) en pacientes adultos, cuando se considera que la combinación es la mejor opción disponible.