Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
tasa de bit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& inicio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut
predeterminado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
démarrage...
iniciando...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& depurar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
débitcolumn name
tasa de bitscolumn name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
puntuación, apertura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déplacer dans
& mover a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
déjà membre ?
¿ya eres miembro?
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
démarrez & kile;,
arranque & kile;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dépenses & #160;:
gasto:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degré (décimal)
grado (decimal)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ampoule à décanter
embudo de decantación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nb décimales & #160;:
nº decimal:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& délai (ms) & #160;:
& tiempo de espera (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zoomer & #160; / dézoomer
acercar / alejar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'onglet « & #160; périodicité & #160; » vous permet de définir comment les évènements se répètent. @title: tab
la pestaña repetición le permite configurar opciones en relación a qué tan frecuentemente se repite este evento. @title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting