Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: dãƒâ©chargement    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

Le jeu ne démarre pas.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=320&cid=32

El juego no se inicia.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=320&cid=32

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 25
Quality:

Si le problème persiste ou si vous possédez déjà la dernière version de DirectX, cliquez ici pour télécharger les pilotes de votre carte graphique.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=325&cid=32

Si esto no soluciona el problema, o si ya tienes la última versión de DirectX, haz clic aquí para actualizar los drivers de tu tarjeta de vídeo.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=325&cid=32

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Pour installer et utiliser le jeu, vous devez désactiver votre/vos antivirus et/ou votre/vos pare-feu puis télécharger le jeu à nouveau.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=326&cid=32

Para instalar y jugar, deshabilita tu antivirus y/o cortafuegos y vuelve a descargar el juego de nuevo.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=326&cid=32

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Tout d'abord, cliquez ici pour télécharger la toute dernière version du jeu, puis installez-le et démarrez-le.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=350&cid=33

Haz clic aquí para descargar la última versión de del juego, instálalo y empieza a jugar.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=350&cid=33

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Déjà membre ?
http://www.zylom.com/fr/reg [...] ion/index.jsp

¿Ya eres miembro?
http://www.zylom.com/es/reg [...] ion/index.jsp

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Vous pouvez commencer à télécharger et utiliser nos jeux dès validation de votre abonnement, sans délais d'attente.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=307&cid=30

Descárgate nuestros juegos aquí y disfrútalos sin más demora.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=307&cid=30

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Votre jeu est désormais activé.
http://www.zylom.com/fr/faq [...] id=365&cid=34

Ahora tu juego está activado.
http://www.zylom.com/es/faq [...] id=365&cid=34

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Déja membre?
http://fr.vente-privee.com/ [...] in/login.aspx

¿Ya eres socio?
http://es.vente-privee.com/ [...] in/login.aspx

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  validation (French - Spanish) | commencer (French - Spanish)


Users are now asking for help: raro (Italian>English) | szczęsny, w (poland) (English>French) | 開催費用 (Japanese>English) | impress (English>Tagalog) | secretary (Finnish>Italian) | lasein (German>Italian) | press (Czech>Greek) | bachpan (Hindi>English) | 日暴 (Japanese>English) | rayon (English>Dutch) | irun (Japanese>English) | skell (English>French) | sarili example (Tagalog>English) | 水平配管 (Japanese>English) | 約数 (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语