You searched for: découverte [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Quelle découverte!
|
Last Update: 2012-03-02 |
C'est une découverte très troublante.
|
Se trata de una cuestión muy inquietante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La pertinence de cette découverte est inconnue.
|
Se desconoce la relevancia de estos hallazgos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
La biotechnologie n'est pas une découverte récente.
|
La biotecnología no es un descubrimiento reciente.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La découverte n'est et ne peut être brevetée.
|
El descubrimiento no es ni puede ser objeto de patentabilidad.
|
Last Update: 2012-03-02 |
La découverte de la dangerosité du mercure ne date pas d’ hier.
|
Sabemos desde hace mucho que el mercurio es peligroso.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Aussi, l'Europe de la découverte doit être favorisée.
|
Por eso debe favorecerse la Europa de los descubrimientos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce fut une découverte dure, vertigineuse, mais d'une importance cruciale.
|
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Devenu député au Parlement européen, il y a fait une découverte capitale.
|
Hizo un gran descubrimiento, al principio, aquí, en el Parlamento Europeo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
|
Last Update: 2012-02-22 |
Deux nouvelles découvertes démontrent la gravité de la situation.
|
Disponemos de dos nuevos datos que ponen en evidencia la gravedad de la situación.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Deuxièmement, le brevetage des découvertes génétiques.
|
En segundo lugar, la patente de los descubrimientos genéticos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
(Applaudissements) Certains affirment que des découvertes sont ainsi brevetées.
|
(Aplausos) Se afirma que se han patentado descubrimientos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ils étaient - femmes, enfants, hommes - à visage découvert.
|
Estos niños, mujeres y hombres iban con el rostro descubierto.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Les nouveaux charniers qui sont découverts chaque jour en témoignent.
|
Lo demuestran las nuevas fosas comunes que se van descubriendo cada día.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le foyer initial découvert au Royaume-Uni concernait des porcs.
|
El brote inicial en el Reino Unido se produjo en cerdos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
De nouvelles substances appauvrissant la couche d'ozone sont régulièrement découvertes.
|
Constantemente se están descubriendo nuevas sustancias que descomponen el ozono.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Dénonçons les abus et mettons à découvert toutes les irrégularités.
|
Denunciemos los abusos y descubramos todas las irregularidades.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Découvert bancaire(***)
|
Descubierto en cuenta(***)
|
Last Update: 2012-03-19 |
La signification clinique de ces découvertes est inconnue.
|
No se conoce la relevancia clínica de estos descubrimientos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: applaudissements (French - Spanish) | régulièrement (French - Spanish) | biotechnologie (French - Spanish) | signification (French - Spanish)
Users are now asking for help: disorders (English>Hungarian) | pensi (English>French) | sequntun (Latin>Spanish) | nerves talking (English>Italian) | tetrahydrocannabinol (English>French) | sucurro (Latin>French) | klacht (Dutch>English) | narrat (Latin>Russian) | doedd nerys ddim yn darllen (Welsh>English) | iniuriae (Latin>Italian) | tristiori (Latin>French) | type (French>English) | haakjes (Dutch>French) | presumir (Spanish>Creole French (Haitian)) | xbtt 13×16 (English>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语