Results for détectables translation from French to Spanish

non détectables
no detectables

non détectables dans 1 g
no detectables en 1 g

détectables en cas d’association avec
(↑ digoxina, posiblemente como

non détectables par analyse des triglycérides
no detectable por análisis de triglicéridos

ces produits sont détectables par microscopie.
estos productos son detectables a través del microscopio.

a. les mines devraient être détectables;
a) las minas deberán ser detectables;

i) les mines devraient être détectables;
i) las minas deberán ser detectables, y

non détectables par chromatographie sur couche mince
no detectables mediante cromatografía en capa fina

certaines luxations ne sont que très difficilement détectables.
en algunas luxaciones se encuentran ligeras alteraciones.

non détectables, β-sitostérol ≤ 40 mg/kg
no detectados, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg

l'armée pakistanaise ne pose que des mines détectables.
las únicas minas que coloca el ejército del pakistán son las detectables.

les mines antipersonnel non détectables devraient être totalement interdites.
las minas antipersonal no detectables deben prohibirse totalmente.

des limites analytiques détectables par des méthodes généralement disponibles;
límites analíticos detectables mediante métodos generalmente disponibles,

non détectables avec une limite de détection de 4 μg/kg
no detectable con un límite de detección de 4 μg/kg

de mines terrestres en plastique qui sont de moins en moins détectables.
caligaris (fe). — (it) señor presidente, el informe del sr. bertens es serio y competente.

à cause de boucles de rivière, digues) sont détectables par sai.
en las curvas de los ríos o en los diques).

des concentrations plasmatiques en phényléphrine détectables ont été observées chez seulement 1 patient sur 14.
solo en 1 de 14 pacientes se encontraron niveles plasmáticos detectables de fenilefrina.

les concentrations du métabolite 14-oh-clarithromycine n’étaient pas détectables.
las concentraciones del metabolito 14-oh-claritromicina fueron indetectables.

après la première dose, des concentrations plasmatiques détectables sont observées après 0,5 à 1 heure.
absorción la absorción de rivastigmina a partir de exelon parches transdérmicos es lenta.

des traces d’autres métabolites ont été uniquement détectables avec des méthodes analytiques hautement sensibles.
sólo pudieron detectarse pequeñas cantidades de otros metabolitos empleando métodos analíticos de alta sensibilidad.