Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
licence en comptabilité
lic. en contabilidad
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
déversement en mer de déchets radioactifs
vertido de residuos radioactivos en el mar
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
définition des experts en comptabilité nationale
definición de experto en contabilidad nacional
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
18) ajustements en comptabilitÉ d'exercice
18) ajustes devengo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
experts en comptabilité nationale de l'ocde
expertos en cuentas nacionales de la ocde
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
m. kurt ramin, conseiller spécial en comptabilité
sr. kurt ramin, asesor especial de contabilidad
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
valeur nette des créances en comptabilité séparée
valor neto de los derechos de crédito de la contabilidad separada
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
o. fondation pakistanaise pour la recherche en comptabilité
o. fundación pakistaní para la investigación en temas contables
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mention très honorable en comptabilité, université de lagos
licenciada cum laude en contabilidad de la universidad de lagos
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
— déversement en mer des boues et sédiments des ports;
— el vertido en el mar de lodos y sedimentos portuarios;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- manque de formation de base en gestion et en comptabilité;
- su falta de formación básica en administración y contabilidad;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- baccalauréat commercial avec spécialisation en comptabilité (option b);
- bachillerato en comercio con especialización en contabilidad plan b;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
use élimination des déchets (5206) emballage consigné déversement en mer
use eliminación de residuos (5206) evaluación de recursos (5206) evaluación medioambiental
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
diplôme en comptabilité et études commerciales de l'université du botswana
1983 diplomada en estudios de contabilidad y empresa por la universidad de botswana
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- baccalauréat commercial avec spécialisation en comptabilité bilingue (option dc);
- bachillerato en comercio con especialización en contabilidad bilingüe, plan dc;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- baccalauréat commercial avec spécialisation en comptabilité et publicité (option bp);
- bachillerato en comercio, con especialización en contabilidad y publicidad, plan bp;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) mettre en place une université de pointe en comptabilité et finance;
a) formar una universidad de vanguardia en cuestiones de contabilidad y finanzas;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
30. en comptabilité standard, les comptes sont classés en groupes par un plan comptable.
30. en la contabilidad estándar, las cuentas se clasifican en determinados grupos mediante un plan de cuentas.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1977-1978 assistant en comptabilité, i.c.a.d.e. (madrid)
1977-1978 assistant lecturer on accounting, i.c.a.d.e. (madrid)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le pô constitue d'ailleurs une im portante source de déversement en méditerranée de substances eutrophisantes.
pero ello no nos prohibe planear cosas que no impliquen gastos presupuestarios.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: