You searched for: de même [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
Spanish |
Info |
Tout de même!
|
La pesca es, sin embargo, una de las auténticas políticas comunes de la UE.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais tout de même!
|
Pero, algo es algo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Car, tout de même!
|
¡Semejante distorsión de la realidad y dramatización del debate me parece una enorme irresponsabilidad!
|
Last Update: 2012-03-02 |
« même ».
|
« even ».
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je vous remercie tout de même.
|
En cualquier caso, le doy las gracias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
M. Solana a fait de même.
|
Lo mismo ha hecho el Sr. Solana.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Mais nous devons faire de même.
|
Deben reconocer urgentemente su propia parte de culpa en estos fracasos, algo que también debemos hacer nosotros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il en est de même des amendements.
|
Lo mismo pasa con las enmiendas.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je souffre de la même chose.
|
Yo también lo estoy sufriendo.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Reprenons tout de même vos chiffres.
|
Tomemos sus cifras, se pueden ver en las actas de esta Asamblea.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Le Parlement devrait faire de même.
|
Ahora deberíamos aprobarla también en el Pleno.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Devons -nous en faire de même?
|
¿Debemos hacer lo mismo?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Je vous demande de faire de même.
|
Les ruego la apoyen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il doit en aller de même des homosexuels.
|
Tal condición también debería valer para los homosexuales.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il en va de même des travaux prioritaires.
|
Lo mismo puede decirse de las obras prioritarias.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il en va de même de la pêche sportive.
|
Lo mismo cabe decir de la pesca deportiva.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il en va de même de la monnaie unique.
|
Eso mismo es válido para la moneda única.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Il en va de même au Conseil des ministres.
|
Esto también es así en el Consejo de Ministros.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ce sont des expressions différentes de la même démarche.
|
Son expresiones diferentes.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Permettez -moi tout de même de formuler quelques remarques.
|
Pero quiero referirme a un par de aspectos.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: différentes (French - Spanish) | amendements (French - Spanish)
Users are now asking for help: skėrys (Lithuanian>Russian) | heku (Latvian>English) | concentration (English>Italian) | jau taip is karto myli (Lithuanian>Italian) | spectrometric (English>Czech) | washed (English>French) | tapatumo (Lithuanian>Georgian) | exacerbate (English>Italian) | valiutos (Lithuanian>German) | teleworking (English>Chinese (Simplified)) | casado en primeras nupcias (Spanish>Portuguese) | crampe (English>Italian) | pradžia (Lithuanian>Latvian) | whishpering (English>Chinese (Simplified)) | simondsijų (Lithuanian>Latvian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语