Results for de que pais eres translation from French to Spanish

hora es de que
que hora es

il a suggéré à la cour de: que la
versión española aún no disponible.

bien que le aux exigences d'une politique de que.
los consumidores tienen que conocer los precios unitarios

au lieu de que la nécessité de concevoir une lire qu'une
amplio sistema de escuelas de enseñanza secundaria inferior y superior.

(voir détail des sous-éléments et attributs de que)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de que)

nada de que no tengo, porque, si no, se te vienen con todo.
nada de que no tengo, porque, si no, se te vienen con todo.

caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.
caso contrário, a comissão adoptará uma decisão com base nos elementos de que dispõe.

au lieu de que cinq autres pays avaient l'intention lire l'intention de son pays
sustitúyase otros cinco países tenían por su país tenía

’adoption ainsi de que normes la révision adéquates a c c e p t a b les .
asimi smo, facilitará el establecimiento de prioridades coherentes gicos con acordados, los objetivos así estraté como revisión de normas aceptables y apropiadas y el consenso al respecto.

deuxième ligne : au lieu de que le protocole ii lire qu’une version révisée du protocole ii
en la tercera línea, en lugar de el protocolo ii léase una versión revisada del protocolo ii

n'ayant aucune idée de que faire avec les conserves, les singes ont commencé à construire des tours différents.
sin saber para que sirven, empezaron a montar torres de estas latas.

la roumanie estime qu'il faudrait envisager la désignation de la mer noire en tant de que zone de contrôle des émissions de sox.
rumanía opina que debería pensarse en la conveniencia de designar una zona de control de emisiones de sox en el mar negro.

c'est pourquoi ces organisations ont formé des avocats afin de que les droits des deux parties aux litiges soient mieux défendus devant les tribunaux.
por tanto, esas organizaciones han formado a abogados de manera que los derechos de ambas partes en un litigio disfruten de una mejor defensa ante los tribunales.

a) disposent du droit de dénoncer les faits criminels et de saisir les tribunaux militaires aux finsafin de que des poursuites judiciaires soient engagées;
a) tengan derecho a denunciar los hechos delictivos y a acudir a los tribunales militares para que se inicie un proceso judicial;

"le cese demande l'établissement de que les normes européennes minimales en matière de qualité des services offerts aux personnes handicapées soient améliorées.
“el cese insta a que se elaboren normas mínimas europeas mejoren las normas sobre la calidad de los servicios que se ofrecen a las personas con discapacidad.

\ β application des stratégies de sensibilisation et de que revêt la mise en place de cadres appropriés formation du public. de plus, le financement de au développement du marché pv.
1 ­ existen otros tipos de sistemas fv (por ejemplo estaciones centrales fv) que, por razones de espacio, no podemos describir aquí.

notre but est d'améliorer les liens entre zones urbaines et rurales, ainsi de que relever les défis sociaux et environnementaux auxquels elles sont confrontées."
nuestro objetivo es mejorar las relaciones entre zonas urbanas y rurales, así como los retos sociales y medioambientales con que se enfrentan."

a quoi cela peut-il servir de plus que de créer un nouvel exemple de que ce gouvernement est sourd à ce qui ne l'arrange pas d'écouter ?
¿de que puede servir mas que para sentar un nuevo precedente de que este gobierno es sordo a lo que no le conviene escuchar?

alors que la part de la population active dans l'agriculture et la sylviculture représentait encore 14,5 % en 1960, elle n'était plus de que 4,5 % en 1996.
557. mientras la parte de la población activa ocupada en los sectores de la agricultura y la silvicultura representaba todavía 14,5% en 1960, no llegaba más que a 4,5% en 1996.